Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #655: Podívejte, Chudoplášťovo oko! Hezké, takové upchímné!

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
XykonTak tys na mě chtěl zkusit metodu najít-a-zabít. Na MĚ. Ani si neumíš představit, jak si tě teď podám.
PANEL 1-2
TsukikoFajn, ja idem späť do postele. Užite si novú hračku.
RudoplášťJirixi, zorganizuj pátrání po celé věži. Zjisti, zda nějací další elfové prolomili Odloučení.
JirixJistě, Svrchovaný Vůdče.
nápisSCHODY
PANEL 1-3
RudoplášťHned jdu za tebou, jen zkontroluji našeho zajat-
PANEL 2-1
Rudoplášť-ce.
PANEL 2-2
RudoplášťRozložení!
PANEL 2-3
O-ČulSmeť-
PANEL 3-1
RudoplášťÁáááááárgh!
O-Čul-Zlo.
PANEL 3-2
RudoplášťMoje oko! Ty lidskej bastarde, mý oko!
O-ČulDost bylo kouzel.
(citoslovce)škub!
PANEL 4-1
O-ČulDost bylo goblina.
Rudoplášť-Slovo Návratu!
PANEL 4-3
O-ČulTak tedy dost bylo kostěje.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):