Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Spletená entita V | Bixbyho Drtivá ruka! Ta by ti měla zabránit- |
| Xykon | Hele, já vím, že vy elfové jste blázni do ťuťuťu hlaď hlaď objímání, ale zkus respektovat můj osobní prostor. |
| PANEL 1-2 |
| Xykon | Klidný Roj Meteorů. |
| Xykon | Jo a taky jeden profi tip do budoucna, bude-li nějaké: Chceš-li užívat plošná kouzla, vyrob si magickej předmět, co tě chrání před tím typem zranění. |
| PANEL 1-3 |
| Tsukiko | Kruci, nemôžete prestať s tým rámusom? Viem, že mučenie paladina si všetci náramne užívame, ale ja sa tu pokúšam spať. |
| Rudoplášť | Tsukiko! Dokonalé! |
| Tsukiko | Viem, že som, ale aj tak potrebujem spánok na krásu. |
| PANEL 2-1 |
| Tsukiko | Počkať - kto to sakra je a prečo bojuje s Xykonom, keď vyzerá, ako keby se mala pridať k nám? |
| gobliní klerik Jirix | Netuším. Ňákej elf. |
| Rudoplášť | Používá efekt zvaný Splétání duší, takže veškerou sílu vůle dost možná užívá jen na to, aby si jej udržela. |
| PANEL 2-2 |
| Rudoplášť | Ty asi nemáš nějaké kouzlo ovlivňující sílu vůle, co? |
| Tsukiko | Ale goblin. Chodím večer do postele s viac kúzlami, než s koľkými ty začínáš deň. |
| Tsukiko | Vlčia hmla. |
| PANEL 2-3 |
| Spletená entita V | Tvé padoušství dojde dnes konce! |
| Spletená entita V | Rozložení!!! |
| (citoslovce) | odraz! |
| Xykon | No jó, ale já to tak nějak neslyším. Nemáš ten správnej tón "rozhořčené spravedlnosti". O co tu vážně jde? |
| PANEL 3-1 |
| gobliní klerik Jirix | Funguje to? |
| Tsukiko | Nie... Ten elf, či elfka asi používa nejaký druh ochrany proti kúzlam zatemňujúcim myseľ. Asi Ukry myseľ. |
| Rudoplášť | Pak tedy, Vylepšené Zlom magii! |
| PANEL 3-2 |
| Spletená entita V | Má moc PŘEVYŠUJE tvoji! |
| Xykon | Takže jsi Pavel Bém mezi mystiky, jo? Zdolat mě, protože existuju? To umím pochopit. |
| Xykon | Vpravdě mi to skoro lichotí. |
| PANEL 3-3 |
| Rudoplášť | Kruci, má úroveň sesilatele nepřevýší tu elfovu. |
| Rudoplášť | Xykone! Zlomit magii! Slyšíte? |
| Rudoplášť | ZLOMIT!! |
| PANEL 4-1 |
| Xykon | Na druhou stranu je to taky důvod, proč se s tebou nepárat. Tvý "vznešené rytířské poslání" je jedna věc, ale vyzývat mou reputaci? |
| Xykon | V tom případě musím využít všechny prostředky, co mám k dispozici, i když to znamená přijmout radu od nohsledů. |
| Xykon | Super Zlomení. |
| Spletená entita V | Mé obrany! Mé letové kouzlo! |
| PANEL 4-2 |
| Spletená entita V | Ach ty... Mdloby... |
| Spletená entita V | Mu- Musím utéci! Vylepšený Telep- |
| jedna z duší spletence | Neboj! Pořád jsme s tebou! |
| jedna z duší spletence | Ani epická magie nemůže zlomit naše- |
| PANEL 4-3 |
| Xykon | KONEČNÁ STANICE! |
| Xykon | Před výstupem z elfa se ujistěte, že máte všechny své osobní věci. |
| Ganonron | Hups. No stane se, kámo. |
| Jephton | Tak zatím! |
