Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Xykon | Řekněte někdo TeeVu, že filmová noc se ruší. Máme tu zřejmě vlastní živou akční komedii. |
| Spletená entita V | Zastav Č- |
| jedna z duší spletence | Cítíš to? |
| jedna z duší spletence | Za námi! |
| PANEL 1-2 |
| Spletená entita V | AAAAAH!!! |
| PANEL 2-1 |
| Rudoplášť | Vidíte? Vidíte? |
| Xykon | Fajn, fajn, uznávám: Instalovat magický pasti na kohokoli kromě mě a copatky, kdo sesílá mystický kouzlo, NEBYLO zabitý odpo. |
| PANEL 2-2 |
| Spletená entita V | Kostěná hlavo! Tvé chabé ochrany mě nemohou zastavit! |
| Spletená entita V | Zrychlený Řetězový blesk! |
| jedna z duší spletence | Znič je všechny! |
| jedna z duší spletence | Popravdě jsou kostějové vůči elektřině imunní. |
| PANEL 2-3 |
| Xykon | Vyplýtval jsi díky nim kolo překvapení, Tajemný Elfe, takže to byly dobře vložený prachy. |
| Xykon | Ač mi lebka nebere, že máš kouzla 10tý úrovně a stejně TAKHLE snadno pokálíš hod na Soustředění. |
| PANEL 3-1 |
| Xykon | Takže o čem točíš? Elfové konečně nějak prorazili mou ochranu, tak si mysleli, že někoho pošlou, aby mě sundal? A pomohl vašim kámošům modrovousům? |
| Spletená entita V | Za žádnou cenu nedokážeš pochopit cesty osudu jež mne při- |
| PANEL 3-2 |
| Xykon | Sorry, to byla řečnická otázka. Tvý motivy mě zas tak netankujou, paní či pane Spocku. |
| Xykon | Vysátí energie. |
| Spletená entita V | HA! Tvé nekromantské srkání na mě nemá pražádný účinek! |
| jedna z duší spletence | AAAAHH! |
| jedna z duší spletence | NNHHHH! |
| PANEL 3-3 |
| jedna z duší spletence | Na TEBE možná ne, ale jeho vysátí úrovně nás dostalo OBA! |
| jedna z duší spletence | Přišel jsem o své epické sloty na kouzla! A ani jsem si žádné neseslal! |
| Spletená entita V | Stále nám zbývá dost vysokoúrovňových kouzel. V tomto boji zvítězíme. |
| Spletená entita V | Musíme. |
| PANEL 4-1 |
| gobliní klerik Jirix | Co se to sakra děje? |
| Rudoplášť | Co, tohle? Divil by ses, jak často se lidi objevují, aby tě zabili, když následuješ zlý plán. |
| Rudoplášť | Připomeň mi, až tohle skončí, abych ti vyprávěl o tom, jak na nás pár tuctů druidů vyskočilo z kapraďových sazenic. |
| PANEL 4-2 |
| Rudoplášť | I když JE tu něco trochu... Divného. To Vysátí Energie mělo mít na toho elfa aspoň nějaký efekt. |
| Rudoplášť | Pravé vidění. |
| PANEL 4-3 |
| Ganonron | Další Zastav čas už připraveno nemám. Zkusíme Rozpojení? |
| Jephton | To bylo Haertino kouzlo. Jako většina nekromancie. |
| Spletená entita V | Pak tedy zkusme- |
| Rudoplášť | No jistě! Splétání duší! Mělo mně to dojít hned! |
| PANEL 5-1 |
| Spletená entita V | Zesílená sluneční erupce! |
| Xykon | NNNRGHHH! |
| PANEL 5-2 |
| Spletená entita V | Zrychlená Dimenzionální Kotva! |
| Xykon | Cože, TY se snažíš zabránit MNĚ utéct? To si někdo do ranní vtipné kaše přidal dva kopečky sebevědomí či co? |
| PANEL 6-1 |
| Rudoplášť | Xykone, ten elf má dvě Spletené duše! |
| Xykon | Ach tak, jasné. Ukazuješ jen Krále nebo dámu, ale v rukávu máš ještě dva Kluky, co? |
| Spletená entita V | Nevidím smyslu v popírání onoho faktu. Usměrňuji surovou neomezenou energii dvou nejmocnějších duší proklatých do Nižších sfér. |
| PANEL 6-2 |
| Xykon | Ach, ty ubohej tupej elfe. Nechápeš to? |
| Xykon | Můžu být upír, nebo duch, nebo hejsek se stárnoucím portrétem na půdě. Kruci, klidně třeba jen hlava ve sklínce. |
| Xykon | Cokoli, abych se vyhnul ohňům Tam Dole. |
| Xykon | Zatímco ty, jak to vidím... |
| PANEL 6-3 |
| Xykon | ...usměrňuješ "surovou neomezenou energii" dvou lůzrů, co neměli koule na to zůstat ve hře! |
| Xykon | Takže MAXIMIZOVANÝ Vysátí Energie, troubo. |
| Jedna z duší spletence | ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!! |
| Jedna z duší spletence | NÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!! |
