Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Durkon | Vzkříšení! |
| PANEL 1-2 |
| Durkon | Vzkříšení! |
| PANEL 1-3 |
| Durkon | Vzkříšení! |
| Spletená entita V | Co to ten trpaslík při nesvatých plamenech provádí? |
| Haley | Oživuje Roye. To kouzlo má dobu sesílání 10 minut. |
| PANEL 1-4 |
| Spletená entita V | DESET MINUT? |
| Haley | Jo. To jsi nevěděla? |
| Spletená entita V | Jak mám vědět, jak dlouho trvá seslat božská kouzla? Vždyť to ani není PRAVÁ magie! |
| PANEL 2-1 |
| Haley | Proč ti to tak vadí? Jakej rozdíl znamená deset minut po celé té době? |
| Spletená entita V | Máte vůbec ponětí, kolik toho mohu během 10 minut vykonat s mocí, již nyní ovládám? |
| Haley | Ani ne. Moc nevím, jak přesně je... |
| PANEL 2-2 |
| Spletená entita V | NEBUDU nečinně přihlížet, zatímco se můj dluh s každým okamžikem zvyšuje! |
| Haley | Dluh? Jakej dluh? |
| jedna z duší spletence | 19 minut 41 sekund. |
| jedna z duší spletence | A přibývá. |
| Spletená entita V | To vás nemusí zajímat. Ovšem již nyní je příliš vysoký a nemohu si nadále dovolit plýtvat časem, který mi ještě zbývá. |
| PANEL 2-3 |
| Spletená entita V | Je velmi dobré, že ten trpaslík oživí sira Modrojílce. Nicméně zatímco tak bude činit, přistoupím k našim problémům... z jiného úhlu. |
| Spletená entita V | Který si zasloužily od začátku. |
| Haley | He? O čem to mluvíš? |
| PANEL 3-1 |
| Spletená entita V | Půjdu a zabiji Xykona. |
| Spletená entita V | Brzy se vrátím. |
| jedna z duší spletence | Zlikvidujeme ho. |
| jedna z duší spletence | To je tak na 2-3 kola maximálně. |
| PANEL 3-2 |
| Royův duch | Ne! V, nedělej to! |
| Haley | Co?!? Hráblo ti?? |
| Celie | *lek!* |
| Belkar | Dělal sem si prdel, dyž sem říkal, že zabijeme Xykona za pět dílů! Nemůžeš brát nic, co říkám v posledním panelu, vážně! |
| PANEL 3-3 |
| Celie | Vaarsuvie, Xykon má kolem svojí věže v Azurovém Městě nabušený anti-teleportovací kouzlo! Nemůžeš se tam... |
| Spletená entita V | Oceňuji tuto taktickou informaci, ale to nebude problém. |
| PANEL 4-1 |
| Royův duch | Hej! Vy, dodavatelé! |
| Royův duch | Musíte mu říct, že říkám, že je to špatnej nápad! |
| jedna z duší spletence | Neslyšel jsi něco? |
| jedna z duší spletence | Ne, nic jsem neslyšel. Hehe. |
| Spletená entita V | Dost bylo čekání. Nyní vše ukončím. |
| PANEL 4-2 |
| Royův duch | Sakra, poslouchejte mě! Xykon je chytřejší, než vypadá! Rozdrtí vás všechny a dopadnete... |
| Spletená entita V | Nemohou mne okrást o toto vítězství. Již mne stálo příliš mnoho. |
| Spletená entita V | EPICKÝ TELEPORT! |
| jedna z duší spletence | Vypadá to na turbulence... |
| jedna z duší spletence | Nic, co bych -uffff- nezvládl! |
| PANEL 4-3 |
| Royův duch | ...jako já. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
