Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #645: Všecky kchůl děcka tam plavou

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
HaleyNo tak TO bylo zbytečně komplikovaný.
BelkarDěláš si prdel? To bylo supr!!
BelkarJak z filmu "Frankenstein vs. Chuck Norris" se mnou v titulní roli. A nejsem Boris Karloff.
CrystalTywoe, ten golemáckej kekel mám snad všude. Du zalízt do sprchy.
PANEL 1-2
CrystalHele, H'ězdotř'ytná, esi se pudeš taky vomejt, mužu ti pučit svojí kudlu na voholení haksen a podpaždí.
CrystalVíšco, dyž se tak vosvěčila na tvý vlasy, žejo.
PANEL 1-3
CrystalHa ha ha!
HaleyJá tu děvku tak nesnáším.
BelkarSchválně jestli ta scéna, jak zachraňujem Royovo tělo, vyjde v další přidružený knížce?
PANEL 2-1
HaleyHonem, dáme to tělo do mýho pokoje a půjdu říct Královně Víl, že jsme zpátky.
ceduleV PŘÍPADĚ POŽÁRU
Lupte dolů po schodech

Bezpečnost skoro přede vším
PANEL 2-2
HaleyVaarsuvie! Ty žiješ!
Spletená entita VAno.
BelkarNo už bylo kurva načase.
Spletená entita VA to také.
PANEL 2-3
HaleyPáni, no podívej se na sebe! A to všichni pořád rozebírají, jak jsem se změnila já!
jedna z duší spletencePropusť nás!
jedna z duší spletenceZničit! ZNIČIT!
PANEL 3-1
HaleyTak moment... Tmavá róba, svítící oči, podivné šepoty... Nestala ses doufám zlou, že ne???
Spletená entita VProsím? Ne! Krindapána, proč myslíte?
jedna z duší spletenceTemno nám koluje v žilách!
jedna z duší spletenceNenávist nás pohání!
PANEL 3-2
HaleyProbohy, stala! Ty jsi teď nějaká Darth Vaarsuvis či co!
jedna z duší spletenceNic jí neříkej.
jedna z duší spletenceVzpomínáš na reakci svého druha?
Spletená entita VNikoliv, to... Toto je... Hm, jen dočasný efekt, způsobený...
BelkarHej, nech toho elfa bejt!
PANEL 3-3
BelkarHele, ty si jako myslíš, že když někdo změní účes a róbu, že hned změnil Přesvědčení?
BelkarTo je od tebe pěkně úzkoprsý, Haley. Co sme si teda my měli myslet, dyž ses vytasila se svou "tmavou a obtáhlou" zbrojí pro vůdce Hnutí Odporu?
PANEL 4-1
HaleyVlastně, Belkare, máš pravdu.
Haley(To je dost nezvyklá věta.)
HaleyPromiň, V, to bylo asi jen z toho šoku, že tě tak najednou zas vidím.
Spletená entita VNetrapte se, tu chybu by učinil každý.
jedna z duší spletenceBudeš ušetřena.
jedna z duší spletenceProtentokrát.
PANEL 4-2
HaleyPočkejte tu, musím jít pro Celii.
PANEL 4-3
BelkarVítej v hlubinách bazénu Přesvědčení, kámo.
jedna z duší spletenceHej, ten hobit je pohodář.
jedna z duší spletenceTo teda jo.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):