Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Inkyris | Jak jen se to mohlo stát- Tohle má být konec tvého hledání? Po té "kompletní a vrcholné mystické moci", kterou prý tak potřebuješ? |
| jedna z duší spletence | Ztráta času. |
| jedna z duší spletence | Ještě musíme vykonat větší množství destrukce. |
| Inkyris | A důvod nechat děti šest let jen v mé péči? Aby se z tebe stalo TOHLE? |
| PANEL 1-2 |
| jedna z duší spletence | Upálit! |
| jedna z duší spletence | Ne, uškrtit! |
| Spletená entita V | Ne, Inkyrie, ty nerozumíš- |
| Inkyris | Rozumím moc dobře, neboj se. |
| PANEL 1-3 |
| Inkyris | Jen mě napadlo, že mám co mluvit do toho, co bude s tvou duší. |
| Inkyris | Omlouvám se za své pochybení. |
| PANEL 2-1 |
| jedna z duší spletence | Ta drzost! |
| jedna z duší spletence | Takhle s námi nikdo mluvit nebude! |
| Spletená entita V | Ty tvrdohlavé HOVADO! Víš vůbec- |
| dítě 1 | Aaaaa! |
| dítě 2 | Kník! |
| PANEL 2-2 |
| Spletená entita V | Napadá tě vůbec, co chtěla ta dračice provést našim dětem? Nebylo zbytí! |
| Spletená entita V | Krom toho, má duše bude sankciována pouze na dobu odpovídající době, po kterou vlastním tuto moc! |
| Inkyris | Ano. Máš pravdu, nemám ani ponětí o tom, co se vlastně událo. A možná to dokonce byla jediná správná volba. Děkuji. |
| Inkyris | Ale pokud je tomu tak, proč si nyní, když nebezpečí pominulo, stále držíš tyto schopnosti? |
| Inkyris | Nebylo by potom moudré snížit dluh těmto ďasům na pokud možno co nejmenší? |
| PANEL 3-1 |
| Spletená entita V | ...Cože? |
| jedna z duší spletence | Ne! |
| jedna z duší spletence | Nedělej to! |
| Inkyris | Pokud tehdy nebyla jiná možnost, pak se vzdej té síly teď. Než spácháš další škodu. |
| Spletená entita V | Ale stále musím najít- |
| PANEL 3-2 |
| Inkyris | Ne. |
| Inkyris | NE! |
| Inkyris | Pokud toto opravdu provádíš bez jakéhokoli postranního úmyslu, pouze z čisté starosti o nás, skonči. Teď a tady, skonči. |
| Inkyris | A společně si projdeme vším, co ještě přijde. Společně, jako rodina. |
| PANEL 3-3 |
| Inkyris | Ale předpokládám, že oba víme, že ta... věc, jež se z tebe stala... |
| Inkyris | To byl vždy tvůj nejdůležitější cíl. |
| Inkyris | I důležitější než rodina a já. |
| PANEL 4-1 |
| jedna z duší spletence | Ještě nám zbývá mnoho kouzel. |
| jedna z duší spletence | Jen pomysli, co ještě můžeme udělat! |
| PANEL 4-2 |
| Spletená entita V | Je mi... |
| Spletená entita V | ...líto. |
| PANEL 4-3 |
| Spletená entita V | Stále musím vše napravit. |
| Spletená entita V | Vylepšený Teleport. |
(Tento díl přeložil Barney Rubble.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
