Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku a pár prosbách se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Dračí matka | Nová róba a pár nových kouzel tě nezachrání! |
| Ganonron | Uhni doleva! |
| Jepthon | Ne, doprava! |
| Haerta | Ne- |
| PANEL 1-2 |
| Spletená entita V | Zastav Čas. |
| PANEL 1-3 |
| Haerta | Zastřeno. |
| Jepthon | Zrušeno. |
| Ganonron | Ztlumeno, až ticho bolí. |
| PANEL 2-1 |
| Spletená entita V | Imunita Vůči Kyselině. Zrychlená Kamenná Kůže. |
| Spletená entita V | Ukryj Mysl. Zrychlená Medvědí Odolnost. |
| Spletená entita V | Ochrana Před Kouzly. Zrychlený Štít. |
| Spletená entita V | Časovaná Ohnivá Koule. Zrychlený Ohnivý Štít. |
| PANEL 2-2 |
| Ganonron | Jdem do finále. |
| Jepthon | Za všechno vážně dík. |
| Haerta | Možná vyhraje kouzelník. |
| PANEL 2-3 |
| Jepthon | Spal tu ještěrku! |
| Haerta | Sežehni se. |
| Ganonron | Šest útoků za kolo se nezdá jako dobrý nápad, že? |
| PANEL 3-1 |
| Elfí potomek | <Rodiči, kdo je to?> |
| Elfí potomek | <Jsme zachráněni?> |
| partner V | <Já... nevím.> |
| PANEL 3-2 |
| Dračí matka | Prst Smrti! |
| Haerta | Spíš Prst Selhání! |
| Jepthon | Ruka Beznaděje! |
| Ganonron | Dotyk
Bezúčelnosti! |
| PANEL 3-3 |
| Dračí matka | Ticho! Pozřu tě ZAŽIVA, plameny neplameny!! |
| Ganonron | Ne! |
| Haerta | Ne! |
| Jepthon | Ne! |
| PANEL 4-1 |
| Dračí matka | Uf. Páni. To bylo těsné. |
| Dračí matka | Na chvíli jsem myslela... Myslela jsem, že to všechno bylo zbytečné. |
| Ganonron | Ty víš, co přijde teď. |
| Haerta | Velký závěr. |
| Jepthon | Doraž ji. |
| Spletená entita V | Zmňna tvrru. |
| PANEL 4-2 |
| Qarr | Co to bylo? Nerozuměl jsem... |
| ďas fialový | Myslím, že řekl... |
| ďas oranžový | "Změna tvaru." |
(Tento díl přeložil Gerlige.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
