Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Tak. Nyní, když je můj příděl magie pro tento den obnoven, mohu se opět věnovat svému výzkumu. |
| Vaarsuvis | První bod na dnešní agendě: |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Proč po mém ostrově v neviditelnosti slídí malý imp? |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Spatři neviditelné. |
| Qarr | A sakra! |
| PANEL 2-1 |
| Qarr | Tele... |
| Vaarsuvis | Ne. Žádná teleportace. Dimenzionální kotva! |
| PANEL 2-2 |
| Qarr | Sakra! Sakra! SAKRA! |
| Vaarsuvis | Bugsbyho chytající ruka. |
| PANEL 2-3 |
| (citoslovce) | CHYT! |
| PANEL 3-1 |
| Qarr | Do hajzlu! Jak dlouho o mně víš? |
| Vaarsuvis | Čtyři dny. Nicméně včera tomu bylo poprvé, kdy tvá mumlavá snaha zůstat potichu přerostla ve vyrušování. |
| PANEL 3-2 |
| Qarr | Kurníkšopa. Mělo mě napadnout, že o mně víš, když ses zneviditelnil, než ses šel vychcat. |
| Vaarsuvis | Popravdě řečeno, to je pouze mým zvykem při táboření. Jednoho známého půlčíka to frustrovalo k nepříčetnosti. |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | Pověz, toužíš po pomstě? Za mé vítězství nad tebou povolaným ďáblem? |
| Qarr | Ne! Ne, přísahám! Jenom jsem tě sledoval. Snažil jsem se zjistit, proč čteš knihy na mrňavým šutru uprostřed oceánu. |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Provádím magický výzkum na nejbližším místě, které bylo prosto bezvýznamných rušivých faktorů. |
| Vaarsuvis | Důraz na slovo "bylo". |
| Vaarsuvis | Nyní, když byla tvá zvědavost ukojena, již nemáš důvod zde dále přetrvávat. Proto se s tebou loučím. |
| PANEL 4-2 |
| Vaarsuvis | Bugsbyho šprncající prst! |
| (citoslovce) | ŠPRNC! |
| PANEL 4-3 |
| Qarr | No, fajn, všechny moje molekuly jsou pořád připojený k ostatním, takže asi můžu říct, že to šlo vcelku dobře. |
| Vaarsuvis | Bugsbyho vztyčený prostředníček! |
| (citoslovce) | FAKOF! |
| Qarr | Teda relativně. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
