Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Haley | Hej, to tvoje dva na jednoho je vcelku hustý! Už vím, proč se ti to tak líbí. |
| Bozzok | Sklapni, ty nevděčnej spratku! Až se sem dostane Crystal, tak tě... |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Jůů! Ledový výbuch! Jo! |
| Belkar | Hezký! Ale z toho mátovýho kouzla sem zas dostal hlad. |
| Belkar | Kde je sakra vlastně můj sendvič? |
| PANEL 1-3 |
| Haley | Tak jo, Bozzoku, končíš. |
| Belkar | POČKAT! |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Nemyslíš, že bys při jeho zabití měla udělat nějakou narážku na led? |
| Belkar | Víš jak, Arnieho styl. |
| Haley | No jo, asi máš pravdu. |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Tak, Bozzoku, je čas dát tě k... |
| Celie | POČKAT! |
| Haley | Grrr, co TENTOKRÁT? |
| PANEL 2-3 |
| Celie | Nezabíjej ho, Haley! |
| Celie | Vyjednala jsem s Cechem příměří. |
| Haley | COŽES udělala??? |
| Belkar | Místo toho, abys mi sehnala oběd??? A já myslel, že sme tým! |
| PANEL 3-1 |
| Haley | Není příměří spíš pro toho, kdo ještě... hm... NEVYHRÁL? |
| Celie | No tak, dej ten luk pryč. Vážně chceš, aby dnes teklo ještě víc krve? |
| Haley | Vcelku jo! |
| PANEL 3-2 |
| Hank | A co krev, co poteče zítra? Nebo příští měsíc? Pořád ti záleží na obyčejnejch lidech z Šedýho Nebe, ne? |
| ďas žlutý | Na to hrál tvůj tatík, ne? Bohatým brát, chudým 40% dávat. |
| Haley | 40% po odečtení výdajů. |
| Hank | No jasně. |
| PANEL 3-3 |
| Hank | Víš, že v Cechu se nestojí hezká uspořádaná fronta na nástupnictví. |
| Hank | Zabiješ tady Bozzinanuka a bude to každej proti každýmu do doby, než se někdo promlátí ke korytu, dlouho potom, co ty a tvoji kámoši budete pryč. |
| Hank | Vzpomeň si, Bozzokovi trvalo přes rok sjednotit Cech pod svým vedením. |
| PANEL 4-1 |
| Hank | A v mezičase tu bude nebezpečný vakuum moci. A máme tady skupiny, který jsou pro město daleko horší, než Cech Zlodějů. |
| Haley | Prosímtě, snad nemluvíš o... |
| Hank | Jo, MOBové... |
| PANEL 4-2 |
| MOB | Zakempili před jeskyní Dvouhlavýho Tonyho a prostě čekali, až se respawne. |
| Don Monstrozi | Vezmi tam vláček a udělej jim aggro, které nebudou moci odmítnout. |
| MOB | Ano, Done Monstrozi. |
| PANEL 4-3 |
| Hank | Vážně chceš, aby to tu vypadalo tak "videoherně"? |
| Haley | Prosím tě. Pokaždý, když je tu nějaká změna, tohle někdo tvrdí. Já to tak nevidím. |
| Belkar | Nahodíš mi buff pro případ, že se vrátíme k pwnění těch n0obů? kthx |
