Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #618: Obklíčová slova

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
BozzokHvězdotřpytná, opět se tu...
HaleyJó, jasně, můžeme přeskočit ten bojovej dialog? Snažím se tentokrát nenechat rzptýlit.
PANEL 1-2
BozzokS tim nemám problém. Stejně pro tebe mám jenom dvě slova...
HaleyZákeřný út...
PANEL 1-3
HaleyBohové moji, ten fórek s dvěma slovama jsem udělala už aspoň 9x!
HaleyBudeš potřebovat čerstvější materiál pokud chceš v tomhle komixu dělat padoucha.
HaleyNe O MOC čerstvější, ale i tak.
PANEL 2-1
BozzokK sakru!
HaleyJů, beru to zpátky! To jsou jiný dvě slova!
PANEL 2-2
BozzokÁ, to je ono.
BozzokZáke...
PANEL 2-3
BozzokK SAKRU!! Přestaň mi zabíjet obkličovače uprostřed mýho máchnutí!
HaleyŤopák? Chudáťek Bozík němůže udělat žákež-AU!-nej úťok?
PANEL 3-1
BozzokPořád ti pokaždý dám normální zranění mečem bastardem!
BozzokTohle nemůžeš dělat věčně!
HaleyTo nemusím. AU! Jenom musím vydržet do...
PANEL 3-3
Haley...doteď.
ZlodějkaSeru na to! Mám jenom 14 hitpointů!
PANEL 4-1
HaleyDo chvíle, kdy přestanou být ochotní jít si pro jistou šípovitou smrt, aby pomohli týpkovi, co jim bere půlku výdělků.
BozzokKam sakra utíkáte??
BozzokVraťte se sem a umírejte pro moji prchavou taktickou výhodu!
PANEL 4-2
HaleyTak... skončíme to, Bozzoku?
BozzokFajn... tenhle boj dokončíme BEZ obkličování!
BelkarAle no tak. nedělej ukvapený závěry.

(Tento díl přeložil Stilgar.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):