Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Nale | Óóóó, podívejte jak roztomile Elan drží meč, úplně jak velký kluk. |
| Elan | Do toho, Nale! Hoď si iniciativu! Budem bojovat! |
| PANEL 1-2 |
| Nale | Dobrá, ale jsem si celkem jistý, že jsem tě dnes už jednou zabil. |
| Nale | Nesnáším, když se věci opakují. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Proč jsi mě probodl, Nale? Jsem tvůj bratr! Proč?? |
| Nale | Proč ne? |
| PANEL 2-2 |
| Nale | Dal jsem ti možnost se ke mě přidat. Ale raději bys zůstal s těmito hlupáky? |
| Nale | Pak ti nemohu dovolit dál dýchat, po takové urážce, nebo snad ano? |
| PANEL 2-3 |
| Nale | Protože mě nikdo neodmítá, Elane. Ani otec, ani ty, nikdo. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Odmítám. |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Odmítám. |
| PANEL 3-3 |
| Elan | Odmítám. |
| PANEL 4-1 |
| Elan (zpívá) | Odmítám egomaniakálního psychopata! |
| PANEL 4-2 |
| Nale | Takže ty si to chceš rozdat pěkně sportovně! Skěle, už jsem myslel že s tebe nedostanu žádné ZK. |
| Elan (zpívá) | Drž, drž, drž, drž ústa a bojuj! |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
