Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Horác Modrojílec | ...a proto jsem na tebe teď pyšnější, než kdy předtím. |
| Roy | Díky, dědo. Slibuju, že vše nově naučené dobře využiju. |
| Horác Modrojílec | To určitě ano. Hodně štěstí. |
| PANEL 1-2 |
| Horác Modrojílec | Evžene. |
| Evžen Modrojílec | Otče. |
| PANEL 1-3 |
| Royův Archón | Páni, mám pocit, že jsem utržil 10k6 zranění chladem jen tím, že se vznáším mezi vámi dvěma. |
| Evžen modrojílec | Se svým otcem si nemám co říci. |
| Evžen Modrojílec | To ani já ne, a stejně furt dolejzáš. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Když už jsi tady, co kdybys mi řekl, jak se věci dole vyvíjí? |
| Evžen Modrojílec | Mám dobrou a špatnou zprávu. |
| Evžen Modrojílec | Ta dobrá je, že jsem byl schopen vyvolat pár knih, které ti mohou pomoci přijmout tu špatnou zprávu. |
| PANEL 2-2 |
| kniha | Všechno, co
jste kdy chtěli
vědět o výrobě
kostěného
golema
ze své vlastní
mrtvoly
Ale báli jste se zeptat |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Buď se mi snažíš naznačit, že se z mýho těla stal kostěnej golem, nebo... No, nenapadá mě žádná jiná interpretace. |
| Evžen Modrojílec | Ber to z té lepší stránky. Nemyslíš, dobře mlátíš do věcí a děláš, co ti řekne Kouzelník. Jsi teď dokonalý Bojovník! |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Tak jo. Tak jo, to není úplně dobře. Ale když zničíme toho golema, ze zbylých kostí mě určitě vzkřísí. |
| Roy | Takže od toho cíle jsme se oddálil jen o pár soubojů - soubojů, za který dostanou cenný ZK na konečnej boj s Xykonem. |
| Roy | Všechno je fajn. |
| PANEL 3-2 |
| Evžen Modrojílec | Haló? Tvoje tělo dělá komořího v Žabštejnu! Jak můžeš být tak klatě klidnej? |
| Roy | No, zrovna si tu neházím na Umění (Salta), táto, ale není to zas tak velká překážka jako to, že je v první řadě po mně, ne? |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Haley a Celie už určitě plánujou, jak mý tělo získat zpět a vzkřísit mě. |
| Evžen Modrojílec | Tak to mi pak jistě vysvětlíš, proč už osm dní sedí v Šedém Nebi, místo aby pokračovaly na sever do Cliffportu. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | To já samozřejmě nevím, otče. Už od návratu z Propadlýho údolí jsem furt na hoře. |
| Roy | Ale jsou obě chytrý a já jim věřím, takže je Šedý Nebe určitě důležitej krok jejich plánu. |
| Evžen Modrojílec | Ehm. |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Dobrá, ale určitě se najde logický vysvětlení, proč si navzájem zapletly vlasy. |
| Roy | Možná se chystaj na bitvu a... Oh, bohové, to si dělá pedikúru? Jak velký mozoly můžeš mít, holka, když většinu času lítáš?! |
