Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #594: Houpej loďkou

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
KubotaQarre!
KubotaQarre, kde k čertu jsi? Byl jsi vybrán, abys mi dělal zálohu. Použil jsem poslední lahvičku lotosového extraktu, jen abych se odsud dostal naživu.
KubotaSlyšíš mě? Potřebuji vědět, zda je Hinjo již po smrti!
PANEL 1-2
Kazumi KatoElane, počkej!
PANEL 2-1
(citoslovce)ŽBLUŇK
PANEL 2-2
KubotaCo to děláš?!? Potopíš nás oba, ty blázne!!
ElanHrome, opravdu?
ElanJeště, že nemám těžké brnění!
ElanTohle je za ni.
PANEL 2-3
ElanByl jsi její kapitán...teď půjdeš dolů s její lodí.
PANEL 3-2
KubotaVzdávám se.
PANEL 3-3
ElanCože?
KubotaPokud se zdá, že Hinjo přežil odpoledne, vydávám se vaší spravedlnosti-
Kubota-a budu se před soudem bránit proti všem obviněním. které na mě hodláte vytáhnout.
PANEL 4-2
(citoslovce)PUC!
PANEL 4-3
KubotaPřirozeně předložím i obvinění z napadení.

(Tento díl přeložil Bluecross.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):