Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
PANEL 1-1 |
Hinjo | Vaarsuvie, potřebuju, abys mě vysadil... |
Vaarsuvis | Pardon, pravděpodobně jste si mě zmýlil s nějakou leteckou přepravní službou. |
PANEL 1-2 |
Vaarsuvis | Jen pro ochranu vašeho lidu bojuji s tímto titánským ďáblem, pročež by se od vás slušelo, abyste se přestali pokoušet přesměrovávati mé úslí jinam. |
Vaarsuvis | Zesílený Blesk. |
Vaarsuvis | Neb je zřejmé, že pouze mé magické umění má šanci ohrozit tohoto oponenta, jsem jedinou přítomnou osobou kvalifikovanou posuzovati. kterak nejlépe využít mou nemalou moc. |
Vaarsuvis | Zrychlená Magická Střela. |
PANEL 1-3 |
Hinjo | U dvanácti Bohů, ten elf mi začíná lízt na nervy! |
Durkon | Až včil? To seš za nama o pul roku pozadu. |
Hinjo | Já vím, že tu věc můžu zranit, ale potřebuju dosáhnout jinam, než jenom k jeho kotníkům! |
PANEL 2-1 |
Durkon | Zicni mně na lebeň. |
Hinjo | Cože |
Durkon | Zicni mně na lebeň. |
Hinjo | Ehm, Durkone, vážně si nemyslím, že teď a tady je vhodné... |
PANEL 2-2 |
Durkon | Kémo, néni čas na hemzy! Dělé! |
PANEL 2-3 |
Hinjo | No, tohle je ale trapný. jak nám to... |
Durkon | Thorova Moc! |
Hinjo | Uaaa! |
PANEL 3-1 |
Hinjo | No, takhle nějak jsem si to představoval! |
PANEL 3-2 |
Hinjo | Argente! |
PANEL 3-3 |
ďábel | RRAAAAUUURR!!! |
Hinjo | Smeť Zlo! |
PANEL 4-1 |
Lien | Skvěle, sire. Ale jak se vám ho podařilo zranit? Moje kopí mu stěží poškrábalo kůži. |
Hinjo | Ďáblové nesnášejí stříbro. Tohle je moje postříbřená katana. Taky mám jednu z chladné oceli. |
Hinjo | A co se týče Argentova kousnutí... Za to můžeme poděkovat mému zesnulému strýci. |
PANEL 4-2 |
Shojo | Dívej, je mi líto, že potřebuje plomby, ale já za to nemůžu! Říkal jsi, že mu můžu dávat zbytky ze stolu! |
PANEL 4-3 |
Hinjo | Plná vana polevy na dort se nedá označit za "zbytky ze stolu"! |
Shojo | To asi nejsi zvyklý jídat u těch správných stolů! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |