Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Elan má -7 hit pointů a klesá! Pomoz mi, Belkare. |
| Belkar | Ale Nale nám zdrhá! |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Na to nyní nemáme čas! Až si s ním poradí sir Modrojílec. Pokud Elan spadne až na -10, bude MRTEV. |
| Belkar | Jo, jo, fajn! A co Durkon, hm? On je tady ta chodící lekárnička! |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Útok Sabinina spáru mu vysál energii. Zdá se, že jej nedokáži vzbudit. Belkare, prohledej jeho majetek. |
| Belkar | Hej, sem všema deseti pro obírání padlých těl našich spojenců, ale nemůžem najít lepší moment? |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | Hledej léčivý lektvar, hlupáku! A pospěš, Elan má -8 hp! |
| Belkar | No jo. |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | Hmm, našel sem jenom 2 svitky se Zhoj těžká zranění. Ale nikdo z nás je nemůže použít, protože stejně nemůžeme sesílat léčivý kouzla. |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | TY můžeš. |
| Belkar | No jo, jasně. Já jsem bojovník, jediná věc, co s tím svitkem můžu udělat, je praštit někoho. |
| PANEL 2-4 |
| Vaarsuvis | Belkare, ty jsi HRANIČÁŘ! |
| Belkar | A co? To znamená jenom to, že ho můžu praštit oběma svitkama zaráz!! |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Ne, to znamená, že můžeš sesílat léčivá kouzla - tedy MOHL BYS, kdyby tvá hodnota Moudrosti nebyla běžně vyhrazena lumíkům! |
| Belkar | Hej, lumíci jsou roztomilí. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Počkat- Počkat! To je naše řešení! Jednoduché kouzlo zvýší tvou Moudrost, a pak budeš moci užít ten svitek! |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | SOVÍ MOUDROST!! |
| Belkar | Páni... Svět je nyní o tolik jasnější... A já všemu rozumím... |
| PANEL 3-4 |
| Vaarsuvis | Ten svitek, Belkare! Má už -9! |
| Belkar | Zajisté, netřeba křičeti. Zhoj těžká zranění. |
| PANEL 4-1 |
| Belkar | A ještě jeden pro dobrou míru. Zhoj těžká zranění. |
| Elan | Mami, já dnes nechci do školy. |
| Vaarsuvis | Ještě nejsme v bezpečí, přátelé. Rychle, Elane, musíme se přidat k ostatním. |
| PANEL 4-2 |
| Belkar (v myšlenkách) | Celý život jsem promrhal zbytečným hněvem a vztekem, když jsem mohl léčiti. |
| PANEL 4-3 |
| Belkar (v myšlenkách) | Ale konečně mám oči otevřeny. Od nynějška již nikdy neublížím živému tvoru. |
| PANEL 4-4 |
| Vaarsuvis | Ruším Soví moudrost. |
| Belkar | Povraždíme všecky! |
