Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Durkon | U Thórovéch fósů, Nale teď prošpikoval Elana! Vydrž, kémo, hned tě zhojim! |
| PANEL 1-2 |
| Hilga | Musíš mi to prominout. Vážně tě mám ráda. |
| Durkon | Prominót ti co? |
| PANEL 1-3 |
| Hilga | Toto. |
| Durkon | UAACH |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Heh?? Já tomu - Co se to děje? |
| Nale | Teda, Royi, řekl bych že je to celkem očividné. |
| Nale | Zrazujeme vás. Zz´dtri? |
| PANEL 2-2 |
| Zz´dtri | Ledová Stěna. |
| Belkar | Do řiti! Sme tu v pasti! |
| PANEL 3-1 |
| Nale | Xykon mě najal, abych vás zabil, nevěda přitom, že Talisman, jehož jsem hledal, leží v jeho pevnosti. Věděl jsem, že potřebuju nějaká "čistá srdce", aby aktivovala Pečeti, tak jsem si řekl, "proč ty naivky nezneužít?" |
| PANEL 3-2 |
| Zz´dtri | Let. |
| Nale | Samozřejmě, jsem Zákonně zlý, takže nevidím důvod svou smlouvu s Xykonem nedodržet a nezabít vás. |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Navíc to bude perfektní zkouška Talismanu. |
| Nale | ZAÚTOČTE, MÉ ZASTARALÉ LEGIE!! |
| PANEL 3-4 |
| Belkar | Ha! Blbečku, zapomněls na ty runy nebo co to je! Oni sem na nás nemůžou! |
| PANEL 4-1 |
| Nale | Thogu? |
| Thog | hopla. |
| PANEL 4-2 |
| Nale | Brzy led roztaje a příšery přelezou zeď. A to bude konec Hůlkového řádu! Sbohem!!! |
| PANEL 4-3 |
| Sabina | Skvělá řeč geniálního záporáka, baby. |
| Nale | Trénoval jsem ji celou noc! |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
