Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Takže můj gnóm automaticky nevěří vlastním iluzím? |
| Royův Archón | Nejsem si jistý... Ale jo. |
| Roy | Fajn, takže se podívám klíčovou dírkou a začaruju iluzi dveří hned za opravdové dveře. Potom ty pravé dveře otevřu, tak tiše, jak jen umím. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Protože nevěřím iluzi dveří, kterou jsem právě seslal, měl bych volně vidět do místnosti... |
| Roy | ...zatímco jakákoliv příšera v místnosti vidí dveře. |
| Royův Archón | Pěkný plán... |
| PANEL 1-3 |
| Royův Archón | Ale jak jsi otevřel dveře, tak vidíš, že je na nich hák, na kterém visí měch na víno. |
| Royův Archón | Protože jsi s tím ve svojí iluzi nepočítal, zlobr v místnosti si teď podezřívavě prohlíží iluzorní dveře a diví se, kam mu zmizela medovina. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Do řiti. Fajn, tak vytáhnu z batohu svůj... |
| Evžen Modrojílec | Co se to tu sakra děje? |
| Roy | Můj gnóm iluzionista se chystá pokusit o útěk od zlobra, ne že by tě to mělo zajímat. |
| PANEL 2-2 |
| Evžen Modrojílec | Gnóm iluzionista, jo? Á, to je roztomilý, že někde hluboko uvnitř pořád chceš být jako starej dobrej taťka. |
| Roy | Jo, malej, vrásčitej a zbytečnej. |
| Roy | Ahá! Tys myslel ty iluze. |
| PANEL 2-3 |
| Evžen Modrojílec | Tak to tady zapíchni, synku. Ta zrzka míří k Prorokovi. |
| Roy | A co? Jako jo, dobře pro ni, já s tím nemůžu nic dělat. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Pokud ovšem... Možná by mě Prorok mohl vidět jako ducha. |
| Roy | Jestlipak už došla k jeho věži? |
| Royův Archón | Tak příště budeme pokračovat. |
| PANEL 3-2 |
| Celie | Téda, ten golem z karamelovýho pudingu byl vážně drsnej! |
| Celie | Tak jaká bude ta Zkouška Mysli? |
| Haley | Nejsem si jistá. Z nějakýho důvodu si nepamatuju, co se tu... |
| Belkar | Pohlídali vozejk, pane Drápku. |
| PANEL 4-2 |
| červený Strážce | Levá cesta! Levá cesta! |
| zelený Strážce | Chceme tolik problémů, kolik jen půjde! |
| PANEL 4-3 |
| Celie | Hmmm... co to jako mělo být? |
| Haley | Netuším. |
| zelený Strážce | Kdybych chtěl, nakopal bych jí prdel. |
| červený Strážce | Ty jsi debil. |
| zelený Strážce | A ty ne. |
