Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
PANEL 1-1 |
Roy | Čau děcka. |
Haley | Ahoj. |
Elan | Páni, to je velká místnost! |
Nale | Tohle už je blíž mýmu očekávání. |
PANEL 2-1 |
Roy | Probohy, tam je ale příšer. |
Elan | Počkat... Je to to, co si myslím? |
PANEL 2-2 |
Elan | Drakolišek. |
Elan | Jé, a davouni. |
Elan | A smrťopes, a strážní démon... |
Elan | A tamta věc ani nevím, co má být zač! |
PANEL 3-1 |
Vaarsuvis | Tyto příšery nebyly spatřeny celá léta. |
Nale | No jistě, žádná z příšer v té jámě nebyla oficiálně převedena do třetí edice. |
PANEL 3-2 |
Nale | Ale pochopte, někam musely odejít, že? Prostě jen tak nezmizely. |
Nale | Kouzelník Dorukan vyrobil svůj Talisman, aby ty příšery nalákal sem a tady je bezpečně uzamkl. |
PANEL 3-3 |
Elan | Jůů, oskvip. |
Nale | V tom je ta moc Talismanu: Dostat všechny zastaralé příšery pod nositelovu kontrolu. |
PANEL 4-1 |
Elan | Jakto, že neútočí? |
Nale | Tyto kouzelné runy je odráží. Kdyby je někdo porušil, určitě by nás zničily. |
PANEL 4-2 |
Nale | Je to horda nenávistných, krvežíznivých a horkou jehlou ušitých příšer! |
PANEL 4-3 |
chapadlovitá příšera | *smrk* |
druhá chapadlovitá příšera | No tak, to si nesmíš brát osobně. |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |