Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | To musí být ta zemní pečeť. |
| Thog | nale dal thogovy lýstek pro kecálka |
| PANEL 1-2 |
| dopis | Až najdete Zemní pečeť, dotkněte se jí a vydržte, než my ostatní dojdeme na svá místa. Pak by se měla objevit majestátní brána k Talismanu Nale P.S.: Dle mého bys to měl být ty, kdo se dotkne pečeti, ne Thog. Jen takový nápad. |
| PANEL 1-3 |
| Roy | Hm, to je asi dobrý nápad. Thogu, dej pozor na příšery a já aktivuju tu kouzelnou runu. |
| PANEL 2-1 |
| Sabina | Už jsi skončila s hledáním pastí? |
| Haley | Jo, já... Hej, co to máš za lístek? |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Dej mi to! |
| Sabina | Hej! |
| PANEL 2-3 |
| Haley | AHÁ! Věděla jsem, že nemáte v úmyslu nic dobrýho. |
| dopis | Sabino-
ať jsi to určitě ty nebo Zz'dtri, kdo aktivuje Vzdušnou pečeť. Jen se jí dotkni a čekej. Nale |
| PANEL 2-4 |
| Haley | No, jestli Nale chce, aby ses toho dotkla ty, je to dost dobrý důvod, abych to byla já. |
| Sabina | Slípko. |
| PANEL 3-1 |
| Nale | Konečně, Ohnivá pečeť. |
| Elan | Jůů, a svítící. |
| PANEL 3-2 |
| Nale | Víš, Elane, jak budu mít talisman, my dva můžeme tohle místo opustit spolu a založit nový tým. |
| Elan | Nemohl bych opustit Roye. Potřebuje mou pomoc. |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Jak chceš. Nicméně trvám na tom, že budeš mít tu čest aktivovat Ohnivou pečeť. |
| Elan | Skvěle! |
| PANEL 4-1 |
| Nale | Tam někde se otevře ta brána k Talismanu, Elane! Cesta ke svrchované moci se nám za chvíli odhalí! |
| PANEL 4-2 |
| nápis | Talisman |
| PANEL 4-3 |
| nápis | Talisman |
| Nale | Aby, hm... |
| Nale | Abych byl upřímný, čekal jsem něco trochu víc... |
| Elan | Rachotuhodného? |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
