Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Haley | Fajn, tak tohle je nepoužívaná cesta k dolům, co vede skrz hory. Když po ní půjdeme, měli bychom město obejít. |
| Celie | Je hlídaná? |
| Haley | Jo, ale ne moc. Ty doly jsou už tak 100 let vytěžený, takže o ní většina lidí neví. |
| Belkar | Bude tam tak 30 hobgoblinů max. |
| PANEL 1-2 |
| Celie | 30?? To je jak celá armáda! |
| Belkar | Prosímtě. To není ani rozcvička. |
| Haley | Jo, když každej zabijeme 10, je to v suchu. |
| PANEL 1-3 |
| Celie | Zabít? Nemůžeme se jenom proplížit kolem? |
| Belkar | Ne když táhneme ten vozík. |
| Belkar | A eště furt tě nenechám strčit Royovo tělo do Vaku Beztíže. Já vím, že by mě to nějak pomrvilo. |
| Haley | Navíc bych měla ten vak zasviněnej mrtvým Royem. |
| PANEL 2-1 |
| Haley | A vůbec, je jednodušší prostě je pozabíjet. |
| Celie | Jednodušší pro tebe, možná, ale někteří z nás nejsou profesionální vrazi. |
| Belkar | Profesionál? Pche! Jak já si přeju, aby mi za to někdo platil! |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Počkat, ty jako nezabíjíš? |
| Celie | Jo, víš, VĚTŠINA lidí nezabíjí, Haley! Proto taky jsou zákony proti vraždám. |
| Celie | To jenom dobrodruzi si říkají: "Hmm, jak mám vyřešit tenhle problém? A jo, krveprolitím!" |
| Belkar | To není pravda. Taky hodně utíkáme. |
| PANEL 2-3 |
| Haley | No jo, když prolezeš pár kobek, tak ti násilí přijde jako vcelku přijatelná alternativa k jednosměrné jízdence na rychlovlak do země Mínus Há Pé. |
| Haley | Radši zabiju pár tuctů hobgoblinů, než abych skončila jako Roy. |
| PANEL 3-1 |
| Haley | Každopádně ty stráže nebudou sdílet tvoji citlivost a soucit, takže pokud nechceš bojovat, prostě zalez za vozík. |
| Haley | Belkare, zvládneš jich patnáct? |
| Belkar | Pokud ne, tak budeme muset v nejbližším městě koupit růžový nabíraný šatičky, protože by to znamenalo, že sem se proměnil na šestiletou holčičku. |
| PANEL 3-2 |
| Celie | POČKAT! |
| Celie | Tahle cesta vede jenom k těm dolům, že jo? Takže když pozabíjíte stráže, někdo si toho všimne a půjde to tu prohledat. |
| Celie | Okamžitě by našli Hnutí Odporu. |
| Haley | Hmmm. To je vlastně pravda. |
| Belkar | Héj, dostali svou šanci uctívat mě jako živoucího boha, já říkám nechme je trpět! |
| PANEL 4-1 |
| Celie | Ale neboj, když jsi mluvila o tom, že bys dopadla jako Roy, něco mě napadlo. |
| Celie | Haley, zavři oči. |
| Haley | Ehmmm, tak jo. |
| PANEL 4-3 |
| Celie | Ták! Kdo potřebuje kouzlo Předstírej Smrt, když máme černou tužku na obočí? |
| Celie | Teď si vlez na vozík k té druhé mrtvole a já nalíčím ještě Belkara. |
| Belkar | Tužka na obočí? Nemůžeš mě radši bodnout? |
