Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Durkon | Vaarsuvisu? |
| Durkon | Eště furt zgréňáš tady dule? Už sem tě pár tédňů nezmerčil... |
| Durkon | Poď navrch, kalí se tam. |
| PANEL 1-2 |
| Durkon | U Thórovy helmy! Co to tu zarábiš? |
| Vaarsuvis | Vyvíjím nové věštící kouzlo. Již se blížím jeho dokončení. |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Do této chvíle všechna existující věštící či komunikační kouzla, ať již seslaná vámi či mnou, v úkolu nalézt slečnu Hvězdořpytnou selhala... |
| Vaarsuvis | ...tedy je zřejmé, že nové kouzlo s větší silou by mohlo uspět, pokud nebude specificky blokováno nějakým efektem. |
| PANEL 2-1 |
| Durkon | Vaarsuvisu, gómeš přece, že se fčil musime sóstředit na najití Girardovy brány, né Haley a Roya. |
| Vaarsuvis | Vpravdě nic takového nevím. |
| Durkon | Divé, Roya gómu dýl než vy všeci. A gómu, že dyby toť byl tak by chtěl, abysme chránili Bránu a přestali ho zachraňovat. |
| PANEL 2-2 |
| Vaarsuvis | Kdyby zde byl, nebylo by TŘEBA jej zachraňovat. Již by zde byl. |
| Durkon | Viš co chcu řict! |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Naše poslední zastávka mi posloužila k nákupu potřebných dodatků k pravidlům. |
| Durkon | Dyby sem měl jeho tělo tak ho z fleku oživim, ale k čemu je dobry zahodit aji naše životy? Haley to zkusila a fčil je taky fuč. |
| Vaarsuvis | Zajisté. Pro vás je snadné je opustit. Není to vaší vinou, že zůstali polapeni za nepřátelskou linií. |
| PANEL 3-1 |
| Durkon | V, nikdo tě neviní za to, žes zdrhl dyž ti došly kózla. |
| Vaarsuvis | Pochopitelně že ne. Prchnout byla v tu chvíli jediná takticky správná možnost. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Má vina tkví v nedostatečné síle mé magie, která nebyla schopna vzniku takové situace zabránit. |
| Vaarsuvis | Byla tam možnost zachránit životy bezpočtu vojáků skrze jen lehce efektivnější aplikaci magické moci, leč zůstala nevyužita. |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | Pamatujete dobu, kdy mou jedinou posedlostí bylo získání větší moci? A co se stalo? Můj čas byl vyplýtván na dětinské vtípky se sociopatickým půlčíkem. |
| Vaarsuvis | Tu stejnou chybu již vícekrát neudělám. Nedovolím, aby slečna Hvězdotřpytná nadále trpěla proto, že má kouzla nadále selhávají. |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Takový je smysl výzkumu tohoto nového kouzla: |
| Vaarsuvis | Vaarsuvijské Vylepšené Sledování! Ukaž mi Haley Hvězdotřpytnou! |
| PANEL 4-2 |
| Vaarsuvis | Ani se mi nepovedlo ochránit se před tím rytířem smrti, k záchraně mého života byl třeba pochybný deus ex machina. |
| cedule | 404 Osobu nelze najít |
| cedule | Osobu nelze zobrazit
Požadovaná osoba není dočasně k dispozici. Kouzlo má pravděpodobně technické potíže nebo je potřeba změnit nastavení sledování.
Vyzkoušejte následující možnost řešení:
použijte kouzlo aktualizovat nebo akci opakujte později.
jestliže jste nahlas vyřkli jméno osoby, zkontrolujte zda jste je vyslovili správně. |
| PANEL 4-3 |
| Vaarsuvis | NÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
