Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Haley | Fajn, takže jak budeme bojovat s hejnem lítajících příšer, co hlídaj tu stupidní Vzdušnou pečeť? |
| Sabina | Tady Zz´dtri na nás všechny sešle Let. |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Ovšem, kouzlo Let vydrží pouhých několik minut. |
| Sabina | Néé, on je má ještě podle vydání 3.0. Dějmistr* to zavedl. |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | Možnost si toto kouzlo zkopírovat z vaší kouzelné knihy by mě velmi potěšilo, pane Zz´dtri. Mohu na oplátku nabídnout mocnou Ohnivou kouli. |
| Zz´dtri | Ne. |
| PANEL 2-2 |
| Vaarsuvis | Co takhle Blesky? |
| Zz´dtri | Ne. |
| Vaarsuvis | Zlom magii? |
| Zz´dtri | Ne. |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Upíří dotek? |
| Zz´dtri | Ne. |
| Vaarsuvis | Zrychlení? |
| Zz´dtri | Je teď na nic. |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Zastav čas?
Meteorický roj?
Přání??? |
| Zz´dtri | Ne. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Ksakru! Není divu, že vás vypověděli ze slunečných království - syslíte si všechna dobrá kouzla! |
| PANEL 3-3 |
| Haley | V, když tak moc chceš Let, proč sis jej nekoupila ve městě? |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Přesně k tomu vedla má snaha, slečno Hvězdotřpytná, ale byla zmařena politikou obchodu... |
| PANEL 4-2 |
| prodavač | Promiňte, jednotlivá kouzla již neprodáváme. Příliš mnoho sporů. |
| prodavač | Teď prodáváme jen náhodně sestavené "Účelové balíčky". |
| čarodej | Kruci! Další "Pomalý pád"? To je fakt na pytel! |
| název | Magický Obchůdek |
| balíček | Souprava pro Kouzelníky začátečníky |
| balíček | Balíček extrémních vyvolání |
| PANEL 5-1 |
| poznámka překladatele | *AD&D obdoba Pána Jeskyně z DrD |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
