Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Fajn, tak když je tohle nekonečná sféra, jaktože jseš mi furt za zadkem? |
| Evžen Modrojílec | Nekonečná? Dobří bohové, copak tě na té tvé předražené škole neučili nic o sférické kosmologii? |
| PANEL 1-2 |
| Evžen Modrojílec | Tohle není posmrtný život. Toto je jen sousedící sféra, kam obyvatelé Vyšších Sfér přichází pozorovat smrtelníky. |
| Bezejmenný anděl | Takže ona čeká Chuanovo dítě, ano? |
| PANEL 1-3 |
| Archón | Ale zítra si bere jeho soka, Emília! |
| Evžen Modrojílec | Sem také přichází duše lidí s Dobrým přesvědčením, kteří nedávno zemřeli, aby jim vynesli soud, než je pošlou na věčný odpočinek. |
| Roy | Páni, zpomal trochu. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Dnes v bitvě zemřeli desítky tisíc Dobrých bojovníků. Jaktože tu žádného nevidím? |
| Evžen Modrojílec | Protože sem přichází uctívači Severních bohů, a ty jsi byl jediný seveřan, který v té bitvě zemřel. |
| PANEL 2-2 |
| Evžen Modrojílec | Uctívače Jižních bohů obsluhují na druhé straně hory. |
| Kněz Dvanácti bohů | Tak moment, já měl 22! |
| PANEL 2-3 |
| Roy | A ta hora je... |
| Evžen Modrojílec | Ty mě neposloucháš? To je pravý posmrtný život pro Zákonně Dobré typy. Ale ty si na ni moc zuby nebrus. |
| Roy | A to jako proč ne? |
| PANEL 3-1 |
| Evžen Modrojílec | Ta magie z Pokrevní přísahy msty, již jsem složil proti Xykonovi, drží mou duši tady, dokud nebude poražen... |
| Evžen Modrojílec | A teď, když jsi tuhej, drží tu i tebe. |
| PANEL 3-2 |
| Roy | To jako že kvůli tomu neuvidím Vyšší sféry? |
| Evžen Modrojílec | To dokáže nasrat, co? |
| Evžen Modrojílec | Prostě budem chodit sem a tam po buclatým obláčku, dokud ho Julia neoddělá. |
| PANEL 3-3 |
| Evžen Modrojílec | Proto jsem si taky začal s Fialkou. (Vzpomínáš si na ni, že?) Není tu co dělat, než pozorovat smrtelníky, nebo se dát dohromady s jinýma dušema vázanýma přísahou. |
| Fialka | No, Evžene, můžu k tomu něco říct? |
| PANEL 4-1 |
| Fialka | Sorry, že to říkám tak narychlo, ale zdá se, že má praprapravnučka konečně rozbila ten meč, jenž pohltil duši mého otce. |
| Fialka | Takže teď se přidám ke zbytku rodiny tam na hoře, ju? |
| PANEL 4-2 |
| Evžen Modrojílec | Aha, hm, to je fajn. |
| Evžen Modrojílec | Pokud se tam někdy dostanu, vyhledám tě. |
| Fialka | Vlastně... Bych byla ráda, kdybys to nedělal. Musela bych tě vysvětlovat manželovi, chápeš. |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Juhůůůů, pan Evžen Modrojílec právě dostal nebeským košem! |
| Evžen Modrojílec | Říká někdo, koho okolnosti nutí do vztahu na dálku s vlastním tělem. |
