Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Elane, mám naprostou jistotu, že jak sir Modrojílec, tak slečna Hvězdotřpytná se k nám vrátí v plné síle zítra touto dobou. |
| Durkon | Mnjó, kémo. Néměj bobky. |
| Elan | Asi jo... |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Tak ale proč se cítím takhle? Proč to vypadá tak, že už je nikdy v životě neuvidím? |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | Dramatické napětí? |
| Elan | Ne, to by byl spíš křečovitý pocit. Tohle je spíš obecná bolest... |
| PANEL 4-1 |
| Haley | No tak! Musíme si pospíšit! |
| Belkar | Vážně? To sem nevěděl, protože jsi mi to říkala každé kolo jen posledních 15 minut. |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | No do háje! Podívej na to! Tady se tak pěkně rabuje a my musíme hlídat kostru! |
| Haley | Jo, taky mě to štve, ale musíme... |
| PANEL 4-3 |
| Haley | *vzdech!* |
| Belkar | Cože? Co je to? Nevidím, co... |
| Haley | ... |
| PANEL 7-1 |
| Haleyina sebeaverze | Páni, asi jsi fakt měla pravdu. On tě VÁŽNĚ nechal hned, co jste se sblížili. |
| Haleyina sebeaverze | Řekla bych, že jsi nebyla dost... |
| PANEL 7-2 |
| (citoslovce) | puf! |
| PANEL 7-3 |
| Haley | Tak pojď. Musíme si najít skrýš, než nás najde hlídka a neřekla bych, že ten tunel bude dlouho tajný. |
| PANEL 8-1 |
| Belkar | Dobře, elfe, konec srandiček. Dostals mě. Ale teď přivez tu loď zpátky. |
| PANEL 8-2 |
| Belkar | ... |
| Belkar | Ne, vážně, ať už se schováváš kdekoliv - Vážně jsem si myslel, že jste nás tady nechali. Bezva iluze. Ale můžem už konečně vypadnout z tohohle blbýho města? |
| PANEL 8-3 |
| Belkar | ... |
| Belkar | Vaarsuvie? |
(Tento díl přeložil pepazdepa.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
