Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | UAAAA! |
| Roy | Do hajzlu! |
| Roy | Moment, Royi... Soustřeď se. Jseš dobrodruh, vymyslíš něco, jak z tohohle ven. |
| Roy | Takže kdyby Durkon nebo V měli nějaký kouzla, co by pomohly a dávali pozor, už by je dávno seslali. |
| Roy | Stejně jseš daleko mimo dosah Zpomal pád. |
| Roy | No tak, když může tahle věc náhodou vyvolat nosorožce, musí tam být i obrovskej orel, ne? |
| Roy | Ach jo. |
| Roy | Došly potvůrky. |
| Roy | Asi bych nebyl tak vytočenej, kdybych ho aspoň zpomalil, ale to bych doufal moc. |
| Roy | Hej otče, jen FYI, možná bys moh Julii zmínit Roj Meteorů. |
| Roy | Mám nějaký lektvary, co by mohly pomoct? |
| Roy | Zadrž jed? Olej na kyj? Proč si je vůbec nechávám? |
| Roy | Kdyby mi zbyly nějaký léčivý lektvary, moh bych jich pár vypít a doufat, že mi pád neubere všechny hp, ale poslední jsem vypil, když jsem schytal Elanovy šípy. |
| Roy | Jedna moje část se za to na něho chce zlobit, ale teď už nějak nevidím důvod, proč se obtěžovat. |
| Roy | Jen doufám, že on a Haley tohle přežijou a budou spolu šťastní. |
| Roy | MOMENT! |
| Roy | Celiin talisman. |
| Roy | Stačí mi ho rozlomit a bude tady létající Celie, létá tam a zpět... He he! |
| Roy | Hnnnnnnn! |
| Roy | Hm. Je pevnější, než jsem čekal. |
| Roy | Snad kdybych- |
| (citoslovce) | PLESK! |
| PANEL 2-1 |
| (citoslovce) | drrrrn! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
