Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #441: Kupředu, zpět ni krok!

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
XykonJá nevím jak ty, ale já bych si přál, aby na tyhle věci bylo rádio nebo tak něco, to lítání v kruzích už je dost nudný...
RoyMožná kdybys víc bojoval a míň si stěžoval...
PANEL 1-2
RoyCože- My lítáme v kruzích?
XykonPřesnějc elipsách.
RoyTakže míříme zpět na bitevní pole???
XykonZhruba ano.
PANEL 1-3
RoyPřistaň s tím.
XykonHm.. ne.
RoyAť drak přistane, nebo...
PANEL 2-1
XykonNebo co? Zadržíš dech? Budeš brečet? Ce náš mauý bojovníček blečet?
PANEL 3-1
XykonPročs to sakra udělal?
RoyTeď s tím drakem MUSÍŠ přistát, jinak poletí pořád dál a odnese nás od bitvy!
PANEL 3-2
XykonPoslyš, ty chytráku, to je zatracená zombie. Ovládám ji mentálně. Nepotřebuje uši, aby mě slyšela, nebo oči, aby viděla kam letí.
XykonKdyž chci, aby zatočila vlevo, tak vlevo zatočí.
XykonDyť i ty opratě jsou jen pro efekt.
PANEL 3-3
XykonTakže tvá ohromující ukázka heroismu vpravdě nebude mít na tuhle bitvu vůbec žádnej dopad.
PANEL 4-3
XykonNaprosto žádnej dopad.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):