Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Xykon | Já nevím jak ty, ale já bych si přál, aby na tyhle věci bylo rádio nebo tak něco, to lítání v kruzích už je dost nudný... |
| Roy | Možná kdybys víc bojoval a míň si stěžoval... |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Cože- My lítáme v kruzích? |
| Xykon | Přesnějc elipsách. |
| Roy | Takže míříme zpět na bitevní pole??? |
| Xykon | Zhruba ano. |
| PANEL 1-3 |
| Roy | Přistaň s tím. |
| Xykon | Hm.. ne. |
| Roy | Ať drak přistane, nebo... |
| PANEL 2-1 |
| Xykon | Nebo co? Zadržíš dech? Budeš brečet? Ce náš mauý bojovníček blečet? |
| PANEL 3-1 |
| Xykon | Pročs to sakra udělal? |
| Roy | Teď s tím drakem MUSÍŠ přistát, jinak poletí pořád dál a odnese nás od bitvy! |
| PANEL 3-2 |
| Xykon | Poslyš, ty chytráku, to je zatracená zombie. Ovládám ji mentálně. Nepotřebuje uši, aby mě slyšela, nebo oči, aby viděla kam letí. |
| Xykon | Když chci, aby zatočila vlevo, tak vlevo zatočí. |
| Xykon | Dyť i ty opratě jsou jen pro efekt. |
| PANEL 3-3 |
| Xykon | Takže tvá ohromující ukázka heroismu vpravdě nebude mít na tuhle bitvu vůbec žádnej dopad. |
| PANEL 4-3 |
| Xykon | Naprosto žádnej dopad. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
