Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Hinjo | Hodnej kluk, Argente! Hodnej! |
| Elan | Nemáš pocit, že každý útok zvoranž? |
| PANEL 1-2 |
| Elan | Páni, to je legrace, být trochu k něčemu! |
| propuštěný vězeň | Nemám srovnání. |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Samá voda. |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | Samá voda. |
| PANEL 2-3 |
| Belkar | Samá voda. |
| PANEL 3-1 |
| Belkar | HOŘÍ!!! |
| ghúl | urk! |
| PANEL 3-2 |
| Belkar | Zas voda. |
| vojačka | Lorde Hinjo, je jich tolik! Co budeme dělat? |
| Hinjo | Jen bojuj dál! |
| PANEL 4-1 |
| Hinjo | Ať platí za každý centimetr! Za každého našeho vojáka, který padne, jich ať zemře deset! |
| Hinjo | Nebo dvacet! Když jich pobijeme dost, budou nuceni se stáhnout, aby předešli dalším ztrátám! |
| PANEL 4-2 |
| hobgobliní generál | Svrchovaný vůdče! Divize šplhající po jižní stěně trpí těžkými ztrátami! |
| Rudoplášť | Pošlete na jih okamžitě četu kleriků! |
| PANEL 4-3 |
| hobgobliní generál | Výborně, sire. To hojení navíc snad obrátí vývin bitvy. |
| Rudoplášť | Hojení? Půjdou tam zombifikovat naše mrtvé. |
| Rudoplášť | My jsme ti zlí, vzpomínáš? |
| zlošváb | Věděl jsem, že nemám investovat všechny peníze do té gobliní firmy přes životní pojištění! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |