Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Sangwan | Řítí se přímo na nás! |
| Belkar | Kruci, on má Neviditelnost? |
| PANEL 1-4 |
| Belkar | Kruci, on má Vylepšenou Neviditelnost? |
| PANEL 2-1 |
| Durkon | Ale už né dlóho! |
| Durkon | Vylepšené Zlom magii! |
| PANEL 2-2 |
| Durkon | Thórovy nozdry! |
| Haley | To je zatracenej DRAK? |
| Zloděj | Měl jsem zůstat ve vězení... |
| Roy | Tak tohle... Tohle jsem nečekal... |
| Elan | Páni, to je kchůl... |
| Hinjo | Nechci malovat ghúla na zeď, ale nezdá se, že by zpomaloval. |
| PANEL 3-2 |
| Haley | Vůbec na to nemáme vliv! |
| Haley | Kruci, nesnáším Omezení poškození! |
| Roy | To je v poho... Mám tu zbraň, co může zranit jak to, tak i jezdce. |
| Roy | Jen musí přiletět... |
| Roy | ...o kousek... |
| Roy | ...blíž! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | CHCÍPNI! |
| Roy | (ZNOVA) |
| Xykon | Co to sak-? |
| PANEL 4-2 |
| Xykon | Jéj to bylo divný. Tak nevím, mám se vrátit a ještě zaútočit, než odletím? |
| Xykon | Ale co už, neživot máme jen jeden. |
| Xykon | Asi bych se ale měl držet stranou od toho chlapa s modrým mečem, ať je to kdo chce. |
| PANEL 5-1 |
| Haley | Vrací se zpátky... Ale tentokrát letí výš! |
| Roy | Kruci! Kde je kouzelník s kouzlem Let, když ho fakt potřebujete?! |
| PANEL 5-2 |
| Belkar | Hej, Royi, mám tu druhou nejlepší věc: Prsten Skákání +20. Vem si ho a běž si vyřídit účty hore. |
| Roy | Vážně? |
| Belkar | Mně už k ničemu není. Ale honem, ten bastard už je skoro tady. |
| PANEL 5-3 |
| Haley | Ty jdeš na Xykona sám? Zešílel jsi? |
| Durkon | Odolnost vůči kouzlům! Volný pohyb! |
| Roy | Viděli jste sami, že na to nemrtvý maso vaše zbraně neúčinkují. Ale zraní ho ten hvězdnej kov. |
| Roy | Bez Vaarsuviových kouzel je ten meč naše jediná šance. |
| PANEL 6-1 |
| Elan | Hodně štěstí! |
| Roy | Řekni Haley, ať brání hradby, než se vrátím! Hobgoblini se na ně chystaj útočit! |
| PANEL 6-4 |
| Belkar | Sypej. |
| Zloděj | Kruci, myslel jsem, že je dost chytrej, aby neskočil. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
