Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 2-1 |
| Xykon | Nesvatá prostoto! |
| Roy | Pamatuješ si mě, Xykone? |
| Xykon | Ne, měl bych? |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Co? Ty tupej-!! |
| Xykon | Hej, přestaň mi škrábat po vozidle! |
| Xykon | Nevěřil bys, kolik si na něm účtujou za havarijní pojištění! |
| PANEL 2-3 |
| Xykon | Teď ti ukážu něco, co jsem se včera naučil ze "Star Treku" v TeeVu: Úhybný manévry! |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Huá! |
| Roy | Huá! |
| Roy | Huáhá! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Bohové, asi jsem si neměl dávat k snídani sushi... |
| Roy | Asi budu zvracet... |
| PANEL 3-3 |
| samuraj | Dnes možná zemřeme, chlapi-
Ale aspoň zemřem SE CTÍ! |
| PANEL 3-4 |
| Roy | GRRRRRRRRC!! |
| PANEL 4-1 |
| Xykon | No no nó, už je ti líp? Ukaž, podám ti ruku. |
| Roy | Ne, díky. |
| PANEL 4-2 |
| Xykon | Tak aspoň prst? |
| Xykon | Konkrétně
Prst smrti. |
| Roy | AUU! |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Oh bohové, já tam vylezu a takovou ti natáhnu! |
| Xykon | Možná by sis po cestě nahoru mohl líp rozvrhnout body dovednosti, plešounku. |
| PANEL 5-1 |
| Xykon | Heh moment! Už si vzpomínám, kdo jseš! |
| Roy | To si piš, že víš, kdo jsem!! |
| PANEL 5-2 |
| Xykon | Jseš ten chlap! |
| Xykon | Ten, co byl na mě v jednom kuse naštvanej, že si nepamatuju... |
| PANEL 5-3 |
| Xykon | Už nevím co. |
| Roy | ZATRACENĚ!! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
