Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Vskutku je to zlé znamení, když elfové dělají zedničinu. |
| PANEL 1-2 |
| generál | Mágu, musím si s vámi promluvit. Je pravda, že jste požádal kapitána, aby do té díry postavil jen 13 kopiníků? |
| Vaarsuvis | Jsou to vaši nejlepší vojáci, není-liž pravda? |
| PANEL 1-3 |
| generál | Ano, jsou na 5. úrovni, ale... |
| Vaarsuvis | Všichni vypili jeden ze mnou poskytnutých lektvarů? |
| generál | Ano, ale... |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | Hromadná Medvědí Výdrž! |
| generál | Hej! Poslyšte! |
| Vaarsuvis | Hromadná Býčí Síla! |
| PANEL 2-2 |
| generál | Je jedno, kolik svých magických bonusů na ně naházíte, tucet mužů tuhle díru neudrží! |
| generál | Nepřítel přes ně prostě přeběhne! |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Generále, možná jste si povšimnul, že má vysvětlení mají sklony zabírat více času, než plány samotné. |
| Vaarsuvis | Vzhledem k nedostatku času vám prostě přikazuji, abyste nyní k té trhlině neposílal více mužů. |
| PANEL 3-1 |
| pozorovatel | Nepřítel je 50 metrů od nás a blíží se rychle generále! |
| PANEL 3-2 |
| pozorovatel | 30 metrů! |
| PANEL 3-3 |
| pozorovatel | 15 metrů! Už jsou tu! |
| generál | To stačí! Kapitáne, pošlete dalších 50 vojáků... |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Hromadné Zvětš Osobu! |
| PANEL 4-3 |
| generál | ... |
| generál | Aha. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
