Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Hinjo | ...Dvanáct Bohů! Oni trhají zdi! Co je to za věci? |
| Vaarsuvis | Titan. Velice nevkusné. Což neví, že klasické elementy jsou klasickými z dobrého důvodu? |
| PANEL 1-2 |
| Hinjo | Jejich zbraně je stěží zraňují! |
| Roy | My to zvládneme. |
| PANEL 1-3 |
| Roy | Durkone, Haley a Elane, vezměte si toho vpravo. Belkare, my bereme toho uprostřed. |
| Vaarsuvis | Pak tedy předpokládám, že já mám "zvládnout" ty tři nalevo. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Co? Ne, to je moc nebezpečný, s nima budeme bojovat potom. |
| Vaarsuvis | Nestrachujte se, mám zakoupených pár svitků, které to vyřídí. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Vaarsuvie! |
| Roy | VAARSUVIE! |
| Vaarsuvis | Čas je vzácný, prodlužování diskuze není možné. |
| Vaarsuvis | Spěšný Únik! |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Měly býti užity v boji s démony, leč elementální útočníci také postačí. |
| Vaarsuvis | Zapuzení! |
| PANEL 5-3 |
| Vaarsuvis | ZAPUZENÍ! |
| PANEL 7-1 |
| Vaarsuvis | ZAPUZENÍ! |
| PANEL 7-3 |
| Vaarsuvis | Zpomal pád! |
| PANEL 8-2 |
| voják 1 | Hej, díky, kámo! |
| voják 1 | Myslel jsem, že nás ty věci zabijou! |
| Vaarsuvis | Není zač. Pouze byl ověřen jeden z nejstarších faktů válečnictví. |
| PANEL 8-3 |
| Vaarsuvis | "Papír porazí kámen." |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
