Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-2 |
| voják 1 | Letí sem artilerie! |
| voják 2 | Cože? Už teď? |
| PANEL 1-3 |
| hobgobliní generál | Svrchovaný Vůdče, neměli bychom počkat, až budeme blíž? Ty balvany nedosáhnou... |
| Rudoplášť | Cením si vašeho postřehu, generále, ale vzhledem k faktu, že nestřílíme balvany, je irelevantní. |
| PANEL 2-1 |
| Rudoplášť | Balvany nezaručí dost velké poškození pro naše potřeby. Jednou je vypálíte, a je hotovo. |
| Rudoplášť | Tak jsem vyvolal pár čerstvých elementálů, aby nám pomohli. |
| PANEL 2-2 |
| voják 1 | Co to-? |
| voják 2 | Kryjte se! |
| PANEL 2-3 |
| hobgobliní generál | Chcete říct, že jste na ně vystřelil pět Zemních Elementálů? |
| Rudoplášť | Nebuďte směšný. Zemní Elementálové jsou moc těžcí, tak daleko by nedoletěli. |
| PANEL 3-1 |
| Rudoplášť | Vystřelil jsem Titanové elementály. Jsou stejně silní a o 40% lehčí. |
| PANEL 3-2 |
| Rudoplášť | Co je? |
| Rudoplášť | Hej, není to má vina, že se všichni ostatní omezujou na čtyři elementy. Někteří z nás mají vyznamenání z chemie. |
| PANEL 4-1 |
| Rudoplášť | Vždyť Oheň by se ani neměl počítat. To je chemická reakce. |
| Rudoplášť | Neříká se jim Reakcionálové, nebo jo? |
| PANEL 4-3 |
| zlošváb | Obléháni VĚDOU!! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
