Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Haley | Teda... vy tomu dokážete uvěřit, že Miko takhle hráblo? |
| Elan | Jo. |
| Durkon | Mnjó, tož ja. |
| Vaarsuvis | Přesně to zapadá do všeho, co je mi o ní známo. |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Ne, ne. Myslela jsem, jestli jste čekali, že jí hrábne zrovna takhle? |
| Elan | Aha! Ne, vůbec ne. |
| Durkon | Nee. |
| Vaarsuvis | Přesně to zapadá do všeho, co je mi o ní známo. |
| PANEL 1-3 |
| Durkon | A v horši chvilu se to nemohlo stat, dyž se na nás hrne Xykon! |
| Elan | Jo, zítra budeme všichni plavat v hobgoblinech. |
| Elan | Ne doslova. |
| Elan | Doufám. |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | Zvláštní a velice šťastné je, že Elanův bratr rozehrál svůj zákeřný plán právě v tuto chvíli... |
| Vaarsuvis | ...jinak bychom se nacházeli na odvrácené straně glóbu, prozkoumávajíce tamní země, když by Xykon zaútočil. |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Jo, jasně. Jako odměnu za jeho zásluhy jsme mu zařídili nejlepší a nejbezpečnější výhled na nadcházející bitvu. |
| Elan | Myslíš tu věž, do které jsme ho nechali zavřít? |
| Haley | Přesně! |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Víte, ani se těch hobgoblinů nebojím. Roy a Hinjo a všichni generálové se za hodinu sejdou a vymyslí plán bitvy. Jsem si jistá, že vymyslí něco dobrýho. |
| Haley | Pak vám dám vědět, co říkali. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Ty jsi pozvaná k Válečné Radě? |
| Haley | Ne. Ale mám namaxovanou schopnost Blafování, která mi pálila díru do kapsy posledních 6 týdnů. |
| PANEL 3-2 |
| Durkon | Akorát Belkara je celkem škoda... Zrovna fčil by se jim každé válečník na vysoké úrovni hodil. |
| PANEL 3-3 |
| Elan | No, Roy mi řekl, že má plám, jak to zařídit, ale nevím, co tím... |
| Hinjo | Hej, lidi, promiňte? |
| PANEL 3-4 |
| Hinjo | Lidi, sorry, že vyrušuju. |
| Hinjo | Chápu, že se všechno vyvíjí rychle a že vám pomáhá probírat věci tak, že vy a vaši kámoši jste na stejné stránce. |
| Hinjo | Ale jak bych to řekl... |
| PANEL 4-1 |
| Hinjo | ....zrovna tu máme něco rozdělanýho. |
| PANEL 4-2 |
| Haley | Pche, dáš někomu korunu a hned jí má plnou hlavu. |
| Elan | A kam bys mu jinak dala korunu? |
| Haley | Ticho. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
