Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Elan | Ale bylo by mnohem lepší, kdybyste je mohli držet v jedné z těch fantastických anti-magických cel, které máte. |
| Haley | No, ale možná by to chtělo na ty dveře dát lepší zámky. Ty, co tam máte, se dají vypáčit. |
| Haley | Myslím tím teoreticky. |
| PANEL 1-2 |
| Sh | Dobrá tedy, na oplátku za vaše služby, Elane, uvězním vašeho bratra a jeho dva nohsledy. |
| Elan | Výborně, Durkon a V je hlídají v hostinci, Haley a já vám můžeme ukázat kde. |
| Haley | Né, že bych já nebo někdo, koho znám, uměl páčit zámky. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Oba dva jim musíte ukázat cestu? |
| Roy | Uh, neříkej mi, že se chcete zastavit v hostinci a trochu si pohrát, než se vrátíte? |
| Haley | Dobře. Neřekneme. |
| PANEL 2-2 |
| Sh | O-čule! Éh, pojď sem na chviličku. |
| O-C | Mám přinést šantu, Lorde? |
| Sh | Neblázni, na to je dnes ještě moc brzy. |
| PANEL 2-3 |
| Sh | Následuj tohoto mladíku zpět do, éh hostince a zavři jeho vězně do, ěé anti-magických cel. |
| O-C | Jak nařizujete, Lorde. |
| PANEL 3-1 |
| O-C | Mám informovat soudec, aby naplánoval jejich proces? |
| Elan | Proces?? |
| Sh | Éh, ne, to nebude potřeba. |
| PANEL 3-2 |
| Sh | Éh, zamysli se nad tím. Není vůbec potřeba zapsat jejich jména do eé, vězeňských záznamů. |
| Sh | Nechci, aby někdo, éh věděl, že jsou tady. |
| PANEL 3-3 |
| O-C | Ehm, se vší úctou, pane, nejsem si jistý, jestli se mi líbí- |
| PANEL 4-1 |
| Sh | Éh, podívej, O-čule. Mám dva, éh úkoly, které potřebuji vyřídit. |
| Sh | První zahrnuje tři vězně, éh, jejichž existence je teď, éh státní tajemství. Druhý obsahuje uklidit to, co, éh, vyšlo ze zadku pana Drápka dnes ráno. |
| PANEL 4-2 |
| Sh | A pan Drápek měl včera hodně zlobivé, éh bříško, viď? Viď? |
| Pan Drápek | Mňau. |
| PANEL 4-3 |
| O-C | Moje důstojnost může mít -9 HP a krvácet, ale musím mít někde hranice. |
| Elan | Chceš mu říct o Thogově "nehodě" ty nebo bych měl já? |
