Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Roy | Počkat, počkat, počkat, začal jsi najednou mluvit elfsky nebo tak něco? |
| Roy | Protože to znělo, jako bys právě řekl "A pak Elan snadno porazil Nala v souboji.", což očividne není to co jsi chtěl říct. |
| Vaarsuvis | Jakkoliv se to příčí rozumu, je to pravda. |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Sice se to neudálo před mými zraky, leč slečna Hvězdotřpytná prohlásila, že jeho výkon byl nad očekávání efektivní. |
| Vaarsuvis | Nale byl ve zmatku schopen uprchnout, ale výtečně načasovaný příchod mne a mistra Hromoštíta umožnil vše vyřešiti. |
| PANEL 1-3 |
| Roy | A co se stalo mezi Elanem a Haley? Celou snídani po sobě lezli. |
| Vaarsuvis | Mé informace o tomto tématu jsou podstatně méně konkrétní. |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | Domnívám se, že si oba uvědomili pocity, které slečna Hvězdotřpytná chová k našemu milému bardovi, a že tyto pocity jsou vzájemné. |
| Vaarsuvis | Dále si troufám říci, že její návrat mezi ty, kdož jsou schopni užívati rěči, je těsně spojen s těmito událostmi, ačkoliv přesné detaily mi unikají. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Takže teď spolu budou chodit? A TO není divný? |
| Vaarsuvis | Jak jste viděl, opustili stůl se snídaní velmi spěšně, jako by se nemohli dočkat, až budou sami. |
| Belkar | Hůůůů! Někdo najděte Třídu Zbroje pro Monstrum s Dvojíma Zádama! |
| Belkar | Jůůů hůůů! |
| Durkon | A že pré negóme, proč sme mu dali róbik. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Překvapilo mě, jak moc jsem tě postrádal. Nikdy jsem si nemyslel, že nás něco tak rozdělí. |
| PANEL 3-2 |
| Haley | Je to tak dávno, co jsem na tebe mohla promluvit. Začínala jsem se bát, že už moje slova nikdy neuslyšíš. |
| PANEL 3-3 |
| Elan | Bál jsem se, co by ti Nale mohl udělat. Z představy, že by na tebe šahal, jsem šílel. |
| PANEL 3-4 |
| Haley | Tak moc jsem se bála, že ti nikdy nebudu moct říct, jak moc pro mě znamenáš ty můj poklade. |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Ale to už je za námi. Jsme zase spolu a užijeme si hodně legrace! |
| PANEL 4-2 |
| Haley | Jasně, teď to bude jiný, ale některý věci se nikdy nezmění. |
| PANEL 4-3 |
| Elan | Už se nikdy nerozdělíme. |
| Haley | Chceš zazpívat ukolíbavku? Vím, že ti pomáha usnout. |
| Leštěnka | Leštěnka. |
| (citoslovce) | třpyt |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
