Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #401: Snídaně šampionů

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
Kohout1Bůůůůůůůůůůů!
Kohout2Ty nejsi můj pravý otec!
PANEL 1-2
RoyPáni, to bylo fantastický, nikdy jsem se necítil odpočatější.
RoyHmmm, nikdy si nepamatuju, jestli ta velká bota patří na levou nebo pravou.
PANEL 1-3
RoyPřísahám, že mezi vším tím hlídkováním, nočníma návštěvama mýho otce a nocma s Celií už ani nevím, kdy jsem se naposled vyspal celou noc v posteli.
RoyTeda na tu část s Celií si nestěžuju.
RoyAni postel nám nechyběla, he he...
PANEL 2-1
RoyTak, Royi, už ses kolem ploužil dost dlouho, je čas začít makat a něčeho dosáhnout!
PANEL 2-2
hospodský pomocníkPřipojíte se k snídani, pane?
RoyUrčitě!
hospodký pomocníkTudy, prosím.
PANEL 2-3
hospodký pomocníkPozor, kam šlapete.
PANEL 3-1
DurkonNevypršelo už to Belkarovo okózlení, kémo?
VaarsuvisOh ano, zajisté ano.
BelkarHmmmmmf!
PANEL 3-2
HaleyJsem ráda, že můžu konečně mluvit a říct ti, jak sexy vypadáš v tom novém oblečení!
ElanFakt? Já jsem je musel ukrást potom, co jsme utekli z vězení...
PANEL 4-1
HaleyTím jsou ale sexy ještě víc!
PANEL 4-2
hostinskýPane, dívali jsme se třikrát. Pod vaší postelí nejsou žádné portály, které by vedly do alternativních vesmírů, kde se řeší dlouhodobé vedlejší zápletky!
RoyNe, vy mi nerozumíte, TOHLE je ten vesmír, musím najít portál zpět do skutečného svě-
RoyA víte co, to je jedno, už nehledejte.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):