Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Kapitán | Tak Elane, jsi připraven zahájit výcvik na Švarného junáka? |
| Kapitán | Máme jen dva dni a noci, než dorazíme do Azurovýho města. |
| PANEL 1-2 |
| Elan | Jsem připraven kapitáne Scoundréle! |
| Kapitán | Nuže... Započněmež! |
| PANEL 1-3 |
| Kapitán | Tomu říkáš vítězný úsměv? Chci se v tvých zubech vidět! |
| PANEL 2-1 |
| Kapitán | Kryt! |
| Kapitán | A výpad! |
| Kapitán | A fórek! |
| Elan | Víte kam mířím? |
| PANEL 2-2 |
| Kapitán | ZNOVU! |
| PANEL 2-3 |
| Kapitán | Připadá ti že omdlévá blahem? ZNOVU A LÍP! |
| PANEL 3-2 |
| Kapitán | Zhoupni se! Pořádně! Jako by na tom závisely příjmy z premiérového víkendu! |
| PANEL 3-3 |
| Kapitán | Dobrá práce, Elane! Vskutku jsi předčil moje očekávání! |
| Elan | Děkuji, kapitáne! Mohu mít také otázku? |
| Kapitán | Jistě. |
| PANEL 4-2 |
| Elan | Cvičíte mě teprve dvacet minut a už jste za tu dobu pětkrát změnil pozadí a třikrát se převlékl. Proč? |
| PANEL 4-3 |
| Kapitán | Elane, nepodceňuj strategický význam Sestřihu z výcviku. Jednoho dne ti může zachránit život. |
| Kapitán | I když bych tě pár věcí asi měl doopravdy i naučit... |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
