Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Sabina | Takže tahle planetka drží ve vězení prakticky nezastavitelnou vraždící sílu, která zničí všechno, pokud se dostane ven. |
| Nale | Tak nějak. |
| PANEL 1-2 |
| Sabina | A ten tým trumberů je na misi, která je pro osud světa tal... zásadní. |
| Nale | Vím co myslíš. To vědomí, že osud celého mnohovesmíru leží na jejich ramenou, je musí neustále tížit jako nezvladatelné břemeno. |
| PANEL 1-3 |
| Durkon | Gdo si dá "Čoveče nezlob se"? |
| Roy | Já! |
| Belkar | No proč né... |
| PANEL 2-1 |
| Nale | Ale to nás nezajímá, my jsme přece záporáci. Co budem prohnilýho dělat během čekání? |
| Sabina | No vlastně se ukázalo, že se musím na chvíli otočit doma. |
| PANEL 2-2 |
| Nale | Cože? Teď?? |
| Sabina | Jo, sorry. Zrovna se to tak vyskytlo. |
| Nale | Halóóóó, jsme uprostřed totální Zlé zápletky! Co tak důležitýho máš najednou v Nižších sférách? |
| Sabina | Ehm... |
| PANEL 2-3 |
| ďas žlutý | A pokud najdeš něco, co by mohlo zvrátit kosmickou rovnováhu mezi Dobrem a Zlem v náš prospěch, informuj nás. |
| ďas oranžový | Budeš mít nárok na 10% podíl jako nálezce. |
| PANEL 3-1 |
| Sabina | No... Mám zrovna stoletíčka. |
| Nale | Co? |
| Sabina | No, víš, přijel červenej rytíř. |
| PANEL 3-2 |
| Nale | Já ani nevěděl, že se to týka i sfériků. |
| Sabina | No jo, týká. a já se neodkladně musím zastavit doma pro... hygienické potřeby! |
| PANEL 3-3 |
| Sabina | Hele, vím, že nemám používat Cestu mezi sférami, pokud to není naléhavé, ale věř mi, že tohle je. |
| Sabina | Můžu ji použít jednou denně, takže tam zaskočím a zítra jsem zpátky. Stejně si říkal, že dřív ke Girardově bráně nevyrazí. |
| PANEL 4-1 |
| Nale | A co mám jako dnes večer dělat? |
| Sabina | Jsem snad tvoje matka? Prostě se nějak zabav! |
| PANEL 4-3 |
| Nale | Ťuky ťuk. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
