Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Nale | Vidím, že nepřerušuju nic důležitého, takže, když dovolíš, chtěl bych říct pár slov. |
| PANEL 1-2 |
| Nale | Poté, co mě málem zabil můj čertovsky mazaný bratr a přímo ďábelsky elegantní bratr Nale, vidím všechno ve zcela jiném světle. |
| Nale | Všechno včetně tebe, Haley. |
| PANEL 1-3 |
| Nale | Nechápu, jaktože jsem si nikdy nevšim, jak jseš krásná |
| Nale | Asi to má něco společnýho s mou nadmíru zakrňelou mentalitou a otravně dětinskou osobností. |
| PANEL 2-1 |
| Nale | Není už načase, abysme přestali s tou hrou? |
| Nale | Kradmé pohledy, sebezapření hody na Blafování, říkat "ne" když myslíme "ano"? |
| PANEL 2-2 |
| Nale | Jsme oba dospělí, a mě už nebaví se obcházet na dva metry, když bychom se na sebe měli vrhat. |
| Nale | Mám v úmyslu využít naší nucené prodlevy, abych to napravil. |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Cť-- |
| Nale | Pššššt... Nemluv. Nekaž tu chvíli slovy. |
| PANEL 3-1 |
| Nale | Jen se mnou dnes večer zajdi na večeři. Slibuju, že to bude všechno, cos kdy tajně chtěla. |
| PANEL 3-2 |
| Nale | A pokud to ode mě není přiliš troufálé, koupil jsem ti něco, co by sis mohla obléct místo staré kožené zbroje. |
| Nale | Snad se ti to bude líbit. |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Takže večer má drahá. |
| PANEL 4-3 |
| Haley v mysli | Všichni na palubu! |
| Haley v mysli | Toto NENÍ cvičení. Opakuji: Toto není cvičení! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
