Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Haley | Tak co, Royi, jak se ti líbily ty dveře? |
| Roy | Jsi milá. |
| Roy | Durkone, nemůžu se hýbat. Co to se mnou je? |
| PANEL 1-2 |
| Durkon | Byls votrávené. |
| Roy | No, to mně došlo, ale... |
| Durkon | 17krát. |
| Roy | Oh |
| Haley | Fůůůj! |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Můžeš to zhojit? |
| Durkon | Enem ty říznutí. Kózlo na hojení jedů nemám dneska redy. Musim ráno požádat Thóra. |
| Durkon | Zhoj vážná zranění |
| PANEL 2-2 |
| Durkon | Do tý doby budeš holt čmukat se Siló na nule. |
| Durkon | Hm. Pak tedy budem odpočívat tady. Nikdo z vás mě neunese. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Hej! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Přestaňte!!! |
| PANEL 3-3 |
| Belkar | He he he. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Hej!! Co to dělá- nechte toho! Neotravujte! Běžte pryč! |
| Elan | Hihííí |
| Belkar | He he! |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Nesnáším je. Fakt moc. |
| Belkar | Jdu zkusit seškrabat trochu jedu z té pasti! |
| Elan | Byl by super na večírky! |
| nápis | Jmenuju se Roy a rád ječím na všechny kamarády! Bla bla bla! |
| nápis | Zákonné hloupo |
| nápis | Mám titul! |
| nápis | Sežeru tě smraďochu |
| nápis | Smraďoch Roy! |
| nápis | NULA |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
