Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Miko | Ty podlá hříčko přírody! Tvé plány zákeřné nikdy neuspějí! |
| Xykon | Hm. Co se posledních slov týče, už jsem slyšel lepší. |
| PANEL 1-2 |
| Xykon | Čas umřít paladinko! |
| PANEL 1-3 |
| Xykon | Hele, tip pro dnešní den: Chceš-li žebrat o milost. teď je ta pravá chvíle. |
| Miko | To potěšení ti nepřinesu. |
| PANEL 2-1 |
| Miko | Nižádného strachu v sobě nemám. Dvanáct Bohů odstranilo svým paladinům všechny stopy obav, z mystična i jiných. Ni smrt mě neděsí. |
| PANEL 2-2 |
| Rudoplášť | Páni. Sorry, zrovna ty nazýváš Xykona hříčkou přírody? Si děláš kozy, ne? |
| Miko | Co prosím? |
| PANEL 2-3 |
| Rudoplášť | Zamysli se trochu. Je něco přirozenějšího než strach? "Bojuj nebo uteč", to je ten nejzákladnější instinkt vůbec. |
| Rudoplášť | Ale díky ó božskému zásahu ty strach nikdy necítíš. Takže ti zbývá co? "Bojuj nebo bojuj dál"? Není divu, že jseš tak vzteklá. |
| PANEL 3-1 |
| Rudoplášť | Možná proto jste vy paladini tak posedlí sami sebou. Jste imunní vůči strachu, že se můžete i mýlit. |
| Rudoplášť | Nebo že se z vás mohou stát tyrani. |
| PANEL 3-2 |
| Rudoplášť | Víš kdo jinej nemá nikdy strach? Konstrukty. Jsi stejná hříčka přírody jako Xykon. |
| Miko | Ty si troufáš srovnávat mne s nemrtvým? |
| Xykon | Ty si troufáš srovnávat mě s paladinem? |
| PANEL 3-3 |
| Rudoplášť | Jo, jasně, Xykon je možná kostlivec vysvlečenej z masa a kůže a přinucenej k položivotu magickýma silama strašnějšíma, než jsme schopni pochopit, ale aspoň si to přizná! |
| Xykon | Amen, bratře! |
| Xykon | Slova pravdy! |
| PANEL 4-1 |
| Rudoplášť | Ber to jak to je, humanoide. Jseš ve všech ohledech stejná "hříčka přírody" jak on, s malým bonusem krátkozrakýho pokrytectví. |
| Rudoplášť | A teď, jestli mě omluvíte, tento zcela přírodní goblin musí vést armádu. |
| PANEL 4-2 |
| Xykon | Hm... klatě. |
| Xykon | Původně jsem tě teď chtěl zabít, ale bude možná krutější nechat tě to chvilku požvejkat. |
| Miko | Co se škodolibých proslovů týče, již jsem slyšela lepší. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
