Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Pompey | Zničte ty fízly, mí strašní hmyzí služebníci. Zabte je! |
| PANEL 1-3 |
| Pompey | Víte, technicky vzato jsem jen nevinná oběť. |
| Roy | Hubudrž! |
| Pompey | Hubudržím. Ano, pane. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Kde je? |
| Pompey | Ona utekla! Mlátila venku moje povolaný mazlíky. |
| Roy | Fantastický. Jsem si jist, že její vypěstovaná schopnost poukazovat na charakterové vady u ostatných jí v bitevní vřavě dobře posloužila. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Fajn. Zatímco hovoříme, proč mi nevysvětlíš Naleův plán, a to do co největších podrobností si vzpomeneš? |
| Roy | Ne že by na tom záleželo, páč v tuhle chvíli už stejně táhl ke všem čertům... |
| Pompey | Nemám ani páru. Jsem jen poskok. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Co nechápu je, proč se vlastně obtěžoval unést mou sestru. Dokonce ani NEZKOUŠEL vyjednávat se mnou o výkupném. |
| Pompey | Přesně které části slova "poskok" jste nerozuměl? Aaaaachjo... |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Tady jsi! Všude jsem tě hledal. |
| Julie | Chceš metál? |
| Roy | Vy jste šéf policie? |
| šéf | Alespoň do té doby, než starosta nabodne mou hlavu na píku za tenhle bordel ve volebním roce. |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Mé jméno je Roy Modrojílec a vedu skupinu dobrodruhů s názvem Hůlkový řád. |
| Roy | Omlouvám se za ten nepořádek, ale já a moji druhové jsem se snažili zachránit moji zde přítomnou mladší sestru, unesenou zlým dvojčetem jednoho z mých kolegů. |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Tenhle malej podlézavec se toho taky účastnil. Vyvolal ty stonožky, co vás napadly. |
| šéf | Odveďte ho na základnu a hoďte do cely, dokud se nevrátim. |
| Sabina | Rozkaz, šéfe. |
| PANEL 4-1 |
| šéf | Bude zadržen, dokud tady nevyřešíme zbytek. |
| Roy | Zatím jsem neviděl jejich šéfa, blonďáka s kozí bradkou, ani jeho půlorčí gorilu, ale povedlo se mi sejmout jeho přítelkyni, která do záležitosti taky byla... |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Aaaa...sakra. Kam mohla zmizet? |
(Tento díl přeložil Ravager.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
