Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Belkar | A od topolu podle skal fialový elf buchec dostal. |
| PANEL 1-2 |
| Elan | V je v maléru! Musíme mu pomoct! Zazpívám bardí píseň. |
| Belkar | Brzdi, zlatíčko. Mám rozkazy, abysem seděl na prdeli a hlídal tě. |
| PANEL 1-3 |
| Elan | A odkdy tebe zajímá, co ti Roy řekne? |
| Belkar | Od té doby, co mně poslouchání jeho rozkazů umožňuje sledovat parádní zápas Kopni Kouzelníka z první řady a nedostat se za to do problémů. |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Nezapomeň, ty šmejdi z Čárovýho Cechu jdou po tobě, ne po V. |
| Belkar | On nebo ona se z toho nějak dostane, ale ty ne. Takže sedni a nezlob. |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Hej, já se umím dostat... |
| Jok-Jok | Ahoj. |
| PANEL 2-3 |
| Jok-Jok | Jmenuji se Jok-Jok. |
| Jok-Jok | Zabil jsi mého otce. |
| PANEL 3-1 |
| Jok-Jok | Připrav se na smrt. |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Ehm, je mi líto, ale myslím, že nejsem ten, koho hledáte... |
| Belkar | Mluví se mnou, hňupe. |
| Elan | Ahá! Pak to tedy dává smysl. |
| PANEL 3-3 |
| Belkar | Tak ty si chceš ukrojit kousek toho, co fotříka položilo, jo? |
| Belkar | Vzhledem ke tvojí rodině mě tvoje blbost ani nepřekvapuje. Spíš jsem překvapenej, že se Jyk-Jykovi povedlo si aspoň jednou zašukat. |
| Belkar | Tak jo, zatancujeme si. |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Obelži, obelži, obelži, obelži pomstychtivého kobolda, aby nezjistil, že to hraješ, protože jsi pod účinkem kletby, která ti zabraňuje způsobit smrtelné zranění uvnitř hranic města, vesnice nebo jiného osídlení! |
| PANEL 4-3 |
| Belkar | Zasraný opakovaný vtipy! |
| Jok-Jok | Ahoj. Jmenuji se Jok-Jok. Zabil... |
| Belkar | DRŽ HUBU! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
