Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Neměli bychom se ukrýt v listoví tohoto komunálního parku? |
| Durkon | No, nevěřim tem stromovém pazgřivům. Přindó ně takovy... Stinný. |
| Vaarsuvis | Přirozeně. |
| PANEL 1-2 |
| Haleyina Sebeaverze | Ale podívejme na Slečnu Střelkyni, jak pěkně kryje záda svému nebojácnému vůdci. Doufám, že ho nebudeš potřebovat varovat nebo tak něco. |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Koukám po očičku a vidím věcičku, začína na "I". |
| Belkar | Idiot? Imbecil? Možná ignorant? |
| Belkar | Ne, už vím, "Iritující mě neustalým mletím o ničem, když chci v klidu čumět, jak Roy dostane do držky." |
| PANEL 3-1 |
| Nale | Aáááá... Modrojílec dorazil, mí pěšáci jsou na místech, hra konečně začíná. |
| PANEL 3-2 |
| Thog | hra? jaká hra? thog rád hry! zlobře nezlop se? nebo haďy a žebřýky? |
| Nale | Ehm, ne, Thogu, to je- |
| PANEL 3-3 |
| Thog | z pohátky do pohátky? thog miluje pohátky! |
| Nale | Ne, Thogu, je to jen obrat. Nebudem hrát "Z pohádky do pohádky"! |
| PANEL 3-4 |
| Thog | ach jo, thog uš sy asy nikdy nezabyje draka s pohátky. |
| Nale | Mohl bych si užít jeden zlej monolog, při němž by mně nepřerušoval blbej půl-ork?! Probohy! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
