Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Elan | No tak, Elane, už bys měl jít spát. |
| Elan | Ale já čekám na svůj šťastný konec! |
| PANEL 1-2 |
| Elan | Elane, nemůžes tady postávat a čekat na to proroctví. Musíš jít dál a vyplnit ho. |
| Elan | Ale Prorok říkal... |
| Roy | Jo, já vím, ale věř mi: ten tvůj šťastnej konec bude o hodně lepší, když si ho zasloužíš sám. |
| PANEL 4-1 |
| nápis | Vražední sršni |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | Hej, Royi, dobrá rada. Zjistil sem, že vážně JE daleko lepší vyplnit to proroctví sám! |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Víte, bylo by to podstatně míň zlověstný, kdyby nenesl ty štafle. |
| Belkar | Jo, Elane, udělej pro mě něco a pořádně hvízdni touhle píšťalkou, řekněme za tři minuty. |
| Elan | Píšťalka! Vážně to MÁ šťastný konec! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
