Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Elan | Myslím, že to byla dívka. Vždyť víte, v příbězích vždycky věští ženy. |
| Belkar | Ne, ne, ne, ten Prorok byl muž. |
| Vaarsuvis | Nedochází mi, v čem je rozdíl. |
| Roy | Hej, mohli by slepci chvilku přestat popisovat slona? Utáboříme se. Zítra večer můžeme být zpátky v Azurovým Městě. |
| Roy | Pak vyrážíme k Girardově bráně zastavit Xykona. |
| PANEL 1-2 |
| Belkar | Jo, a jaks došel k tomu, že to byl člověk? To byl jasnej půlčík. |
| Elan | Nee! Přesně si ji pamatuju, byla blonďatá a hezká, jako moje maminka. |
| Vaarsuvis | Fascinující. Zřetelně si pamatuji postaršího elfa s páskou přes oči. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Hej, Durkone, věřil bys tomu, že se hádájí, jak ten Prorok vypadal, stejně jako my tehdy... |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Och! Ehm, promiň. Já... promiň. |
| Roy | Myslím, že Prorokova odpověď na tvoji otázku byla... éé... je mi líto, nevěděl jsem, že... |
| PANEL 2-3 |
| Roy | ...se směješ??? |
| Durkon | Já se vrátim dom! |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Dóóóbrá. |
| Durkon | Dom, dom, dom, dom! Durkon se vráti dom! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Durkone, víš, co "post mortem" znamená v obecné řeči, že jo? Protože to neznamená "Po něčem veselým." |
| Durkon | Mnjó, kémo. Je to "po tym, co zgebnu." |
| PANEL 3-3 |
| Durkon | Což znamená, že mě se slávó pohřbijó v hrobce naší famílie, vedle mojeho fotra a dědka a pradědka a prapradědka a praprapradědka... |
| Roy | Jo, chápu ten systém. |
| PANEL 4-1 |
| Durkon | Celó dobu sem myslel, že zgebnu nekde v lidskéch zemich a moju mrtvolu zežere nejaká potvora. |
| Durkon | Ale fčil gómu, že mě dotahnó dom a pohřbijó s familijó tak jistě, jak že Thór nemá pěnu na holeni. Trpajzlík jak já nemože chtět víc. |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Ale.. pořád budeš mrtvej. |
| Durkon | Tuhé jak rok staré bimzál! Betálný! Hahaha! Dom, dom, dom! |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Jsi velmi zvláštní vousatý mužík, Durkone. |
| Durkon | Mnjó, kémo. Mnjó. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
