Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #332: Pomíjivost paměti

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
ProrokUž mám vaše prachy, tak vypadněte.
RoyPche, to sou ale služby zákazníkům.
ProrokSlužby zákazníkům se zakládají na předpokladu, že CHCETE, aby se vrátili.
PANEL 1-2
RoyNo, každopádně máme naši odpověď: Girardova Brána na západním kontinentu.
VaarsuvisVítězství leží na dosah.
ElanXykone, třes se!
BelkarHňupi.
PANEL 2-1
RoyTeď, když víme, ke které z těch dvou bran se...
ElanTří.
RoyCože?
PANEL 2-2
ElanŘekl jsi dvou bran, ale myslel jsi tří. Ještě jsou tři brány.
ElanNic si z toho nedělej, mě celá ta "matematika" taky někdy mate.
PANEL 2-3
RoySakra.
RoySakra!!
PANEL 3-1
RoyVy to nechápete? Položil jsem otázku tak, abych vyřadil Azurový Město jako možnej cíl!
RoyTo se mi ten zakrslej oranžovej zmetek snažil celou dobu naznačit! Já jsem vůl!
PANEL 3-2
VaarsuvisSire Modrojílče, Xykon stěží zaútočí na město chráněné stovkami paladinů a mocnou vojenskou posádkou.
RoyPravda, ale co když se tam nějak proplíží? Nemáme tušení, jakou mají obranu.
PANEL 3-3
RoyMusíme se vrátit a zeptat se...
tabulkaNyní opouštíte PROPADLÉ ÚDOLÍ. Nevracejte se.
PANEL 4-2
RoyHm. O čem jsem teď mluvil? Myslím, že to bylo důležitý.
VaarsuvisTo... mi není známo.
ElanNetuším.
BelkarTsss... jak dybysem poslouchal.
PANEL 4-3
RoyNo, každopádně máme naši odpověď: Girardova Brána na západním kontinentu.
VaarsuvisVítězství leží na dosah.
ElanXykone, třes se.
BelkarHňupi.

(Tento díl přeložil Stilgar.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):