Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Sire Modrojílče, máte vůbec v plánu tuto šílenost ukončiti? |
| Roy | Čekej... |
| Elan | Pěkné salto, Belkare! |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | To je absurdní! Ta bestie se s každým stětím stává ještě smrtonosnejší! |
| Roy | Čekej... |
| Elan | Čtyřnásobnej sek! |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Pokud něco neučiníte, užiji svou mocnou magii, bych... |
| Elan | Sledujte! Sem Robespierre! |
| Roy | TEĎ! |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Víte, hydře může normálně narůst maximálně dvojnásobek jejího původního počtu hlav. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Když se tahle dostala k jedenácti hlavám, došlo mi, že to bude pokračovat. Nakonec jí narostlo tolik hlav, že to její krevní oběh nezvládnul a omdlela. |
| PANEL 3-1 |
| Durkon | A nemohl ju V prostě zesmahnout? |
| Roy | Jo, ale takhle je to lepší příběh. |
| Belkar | Trošku. |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Co s tou hydrou bude? Je stále živá. |
| Roy | Koho to zajímá? Vyhráli jsme, padáme. |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Stejně, jakou hodnotu by mohla mít hydra v bezvědomí? |
| Elan | Asi máš pravdu. |
| PANEL 4-1 |
| tabula | GRILOVANÉ HYDŘÍ HLAVY u goblina Dana. |
| nápis | Světoznámé! |
| PANEL 4-3 |
| goblin Dan | ...a TAK jsem vydělal svůj první milión zlatých. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
