Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | No a pak taky má toho svýho maňáska a říká mu "Klaun Banjo". |
| Celie | Protože má malé banjo. |
| Roy | Přesně tak. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Ty jo, ona je skoro půlnoc. |
| Celie | No jo, já zapomněla. Tady na jihu je tak teplo, že si nepřipadám jako na Silvestra. |
| PANEL 1-3 |
| Roy | Nepůjdeme zpátky na náměstí? Prý budou ohňostroje... |
| Celie | Mám lepší nápad. |
| PANEL 2-1 |
| Celie | Zavři oči. |
| Roy | Cože? |
| Celie | Zavři oči, bude to překvapení. |
| PANEL 2-2 |
| Celie | Nekoukáš? |
| Roy | Ne. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Hej, to lechtá... |
| Celie | Pšššt. |
| PANEL 2-4 |
| Celie | Už můžeš koukat. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Páni. |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Díky. Víš, poprvé za... Ani nevím jak dlouho se cítím zas jako osoba, a nejen jako kombinace Povolání s danou Rasou a Přesvědčením. |
| Celie | A já si připadám jako víc než položka v Bestiáři. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Páni, odsud všude dohlédnu! |
| Roy | Zdá se, že randění mimo můj druh tvorů má svoje nesporné výhody! |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Ehm... Celie? |
| PANEL 4-3 |
| Celie | To je... Krása... |
| Roy | Zřejmě jsou tu i stinné stránky. |
| můra 1 | Jůůů! |
| můra 2 | Nelítej do toho světla! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
