Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Celie | Ha, vidíš? Věděla jsem, že se dáš do pucu. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | No sláva, už jsem si mysl- |
| Roy | Páni. |
| PANEL 1-3 |
| Celie | Líbí se ti? |
| Roy | Kvůli těm šatům si teď musím hodit záchranu na Vůli. |
| PANEL 2-1 |
| Celie | Abys nebyl Zmámenej? |
| Roy | Abych nebyl Slabomyslnej. |
| Celie | Ha ha ha! |
| PANEL 2-2 |
| Celie | Ale děkuju ti. Poslední dobou trávím tolik času v obleku, že je příjemný se jednou za čas moct oblíct jako žena. |
| PANEL 2-3 |
| Celie | Říkej si o Dorukanovi co chceš, ale aspoň měl laxní přepisy o oblečení zaměstnanců. |
| Celie | Taky výborný životní pojištětní, ale to mohlo být, když tak o tom přemýšlím, varovný znamení. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Musím říct, že mě tvoje pozvání na večeři docela překvapilo. |
| Celie | Váážně? Takže ti neuspěl Postřeh proti mé mazané léčce, co? |
| PANEL 3-2 |
| Celie | Znamená to, že můžu konat během prvního kola tohohle rande, když ty jsi ještě zmatenej? |
| Roy | Naprosto! |
| PANEL 3-3 |
| Celie | V tom případě... |
| Celie | Zahajuji hod na Uchopení! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Ale! Zdá se, že mi padla "1" na Záchranu proti Uchopení! |
| Celie | Ha ha ha! |
| PANEL 4-2 |
| Roy | To by mohl být konec našeho hrdiny, přátelé! |
| Celie | Dej si pozor na ty Záchrany proti Uchopení, Royi... |
| PANEL 4-3 |
| Celie | Když neuspěješ ještě párkrát, skončíš Uvázanej. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
